TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
portuguès
farfalhar
anglès
puddle
Xipollar.
xipollar
patollar
anglès
puddle
anglès
paddle
Xapotejar.
xapotejar
anglès
paddle
xapotejar
1
Fan mitja volta i tornen a arrencar a córrer, però ara
xapotegen
.
2
Lluitant contra el riu brut i embravit, contra el corrent,
xapoteja
cap a l'esquerra.
3
Evidentment, són passes d'algú que
xapoteja
pel petit túnel que hi ha fora del magatzem.
4
Xapotejant
pel fang, sense mirar on se ficava, En Met se dirigia cap a casa.
5
Carrers amb aigües grises (aigües de claveguera) en què
xapoteja
la mainada talment com si fossin aigües d'un parc.
1
Surto de l'hotel per anar a
xipollejar
al mar amb els feliços jueus.
2
Podíem sortir de l'edifici per
xipollejar
en una piscina de fang.
3
Alguna cosa va
xipollejar
a l'estany que tenien a pocs metres de distància.
4
T'agradava
xipollejar
amb els bracets i dins de l'aigua permeties que t'abracés sense queixar-te.
5
Dinàvem, guardàvem impacients el temps de la digestió i tornàvem a
xipollejar
dins l'aigua.
6
En Rulf va córrer per damunt dels còdols fins que va
xipollejar
dins l'aigua.
7
Vaig sentir les rialles i el
xipollejar
de Jamie que jugava a la piscina.
8
Sentia
xipollejar
al lluny al seu germà dins de l'aigua.
9
Un lloc per anar a
xipollejar
,
per portar-hi els nens.
10
Els postconvergents no tenen més remei que
xipollejar
en el fora de joc polític.
11
Finalment, tots es van llençar a l'aigua, a
xipollejar
.
12
També sent el
xipollejar
de l'aixeta omplint la banyera.
13
Va trigar el temps suficient per treure's les sabates i després va
xipollejar
darrere seu.
14
Quan tots sapiguem rentar-nos sense
xipollejar
ni escampar l'aigua, llavors haurà arribat el moment d'utilitzar-la.
15
La Victoria i en Jack van descavalcar i el van deixar
xipollejar
en un rierol.
16
El va veure jugar al jardí,
xipollejar
al riu.
xipollejar
sentir xipollejar
agradar xipollejar
donar xipollejar
veure xipollejar
xipollejar a pleret
portuguès
farfalhar
sibilar
anglès
puddle
swish
swoosh
lap
swosh
paddle