Term Gallery logo

Significats de zíngar en català

portuguès
cigano
anglès
romany
espanyol
gitano

Gitano.

romany
Ús de zíngar en català
1
Potser per això diuen que tinc un punt zíngar.
El Periódico
2
Vam coincidir que no era un Adonis, menys encara si et fixaves en el morro protuberant, els llavis carnosos i aquella mirada de zíngar.
1714 (1). Set de rei
3
A la matinada, hem vist els zíngars allunyant-se de pressa del riu.
Dràcula
4
Nosaltres, els zíngars, som un poble lliure... Tenim les nostres pròpies lleis.
Últims testimonis
5
Que vagin amb compte els zíngars si se'ls acut fer resistència.
Dràcula
6
Ha vingut un grup de zíngars i estan acampats al pati del castell.
Dràcula
7
Al mateix temps, el senyor Morris s'havia obert pas entre el cercle de zíngars.
Dràcula
8
La vida dels zíngars és inconcebible sense cançons.
Últims testimonis
9
Els zíngars, vull dir -vaafegir-hi de seguida.
La noia dels seus somnis
10
Alguns zíngars ja parlaven d'abandonar la contrada.
El Castell dels Carpats
11
Mentre els alemanys esperaven muntats a les selles, els Polizei arrossegaven els zíngars fora de les tendes.
Últims testimonis
12
-Totsaquests viatges -vadir-...Vostèdeu tenir alguna cosa de zíngar.
La casa de Riverton
13
El príncep encetà els primers arpegis d'una cançó zíngara plena de melangia mentre el mugic escurava l'ampolla de vi.
L’agulla daurada
14
Explica el destí dels zíngars.
Últims testimonis
15
-Duemuna vida errant com la dels zíngars nòmades.
El doctor Givago
16
Els zíngars són gitanos.
Dràcula
Translations for zíngar
portuguès
cigano
espanyol
gitano
Zíngar a través del temps