Term Gallery logo

Significados de abatre en catalán

portugués
cansar-se
inglés
fatigue
español
agotar

Cansar.

agotar
portugués
desanimar
inglés
demoralise
español
deprimir

Enfonsar.

deprimir
Sinónimos
Examples for "cansar"
Examples for "cansar"
1
L'instrument sonava molt bé, però aviat se'n va cansar, inquiet com era:
Relats de mitologia
2
Primer, se li van cansar les mans, després, s'hi va fer mal.
L'Alquimista
3
L'home aviat se'n va cansar i el va esfurriar cap al bosc.
Muntanyes maleïdes
4
La meva mare es va cansar d'aquella vida i el va abandonar.
El que et diré quan et torni a veure
5
Al cap de vint minuts, la Dawn es va començar a cansar.
La vídua
1
D'altra banda, ja començava a cansar-se de l'altíssim paper que s'havia assignat.
La glòria del doctor Larén
2
Déu pot cansar-se de grans reialmes, però no mai de petites flors.
El jardiner. Ocells perduts
3
Molts artistes confessen que han arribat a cansar-se de les seves cançons.
Diari de Girona
4
Potser tardaria prou temps a cansar-se de mi, però el moment arribaria.
El temor d'un home savi
5
La gent seguia aguantant les copes i mastegava i engolia sense cansar-se.
Tots els contes
1
L'Emperador lo tornà a pregar e a fatigar que el prengués.
Tirant lo Blanc
2
Però tu ja has estat molt amable, no et vull fatigar.
Pel cantó de Swann
3
Jack i els seus homes contestaven aquell foc acarnissat amb l'esperança de fatigar l'enemic.
El crit de la terra
4
Això deu ser dolorós i buscar la compensació en pintoresquismes o exabruptes deu fatigar.
El Periódico
5
L'extracció l'ha relaxada, però també l'ha acabada de fatigar.
Rodalies
1
És curiosa la tendència de la gent a fatigar-se de la manera que sigui.
Els pagesos
2
De la mateixa manera, els homes començaren a fatigar-se de l'acció dels sospesadors professionals.
Homes artificials
3
Per tal que el poni el pogués seguir sense fatigar-se, el xofer reduí la velocitat al mínim.
L'home-llop i altres relats
4
Ara que, notòriament, es treballa menys, la gent troba en el moviment un pretext per a fatigar-se igualment.
Els pagesos
5
Era un tema excitant, i la senyora Bennet semblava incapaç de fatigar-se mentre enumerava els avantatges d'aquella unió.
Orgull i prejudici
portugués
destruir
inglés
destroy
español
derribar

Tirar.

derribar
Uso de abatre en catalán
1
Prèviament, amb les llances no havien aconseguit que l'un pogués abatre l'altre.
El pont dels jueus
2
I encara d'altres s'aixecaven i es deixaven abatre un cop rere l'altre.
L’amic andalús
3
El mateix volum d'animals es podrà abatre en el cas dels muflons.
Diari d'Andorra
4
El company d'aquesta policia va abatre quatre dels cinc ocupants d'aquell vehicle.
El Periódico
5
Després d'una gran lluita, uns caçadors aconsegueixen abatre a trets la fera.
Diari d'Andorra
6
Ara cada nit fa pràctiques amb el fuet; prova d'abatre els muriacs.
Mountolive
7
Hauria fet molt millor d'abatre en Mance tal com es va manifestar.
Dansa amb dracs
8
Van tenir temps d'abatre dos homes abans que desapareguessin del seu abast.
La caiguda dels gegants
9
El màuser fumejant del guàrdia civil que acaba d'abatre el teu camarada.
El Periódico
10
Seguia aquesta dona que havia vist passar com si la volgués abatre.
Història de l'ull
11
Havia xocat contra alguna cosa dura i rígida, que el va abatre.
La fi dels escribes
12
Però va durar poc, perquè de seguida la van abatre uns caçadors.
Diari d'Andorra
13
Una tempesta del nord-est amb baixes temperatures es va abatre sobre l'arxipèlag.
Profunditats
14
Els Mossos van abatre quatre dels terroristes, però un cinquè va fugir.
Infocamp
15
Per aquest, l'enemic a abatre són les grans corporacions i la desregulació.
Nació Digital
16
Les mortíferes fletxes dels urgals no trigaren a abatre els dos elfs.
Eragon