Term Gallery logo

Significados de accelerar en catalán

portugués
acelerar
inglés
zip
español
acelerar

Apressar.

acelerar
portugués
acelerar
inglés
expedite
español
acelerar

Fomentar.

acelerar
Sinónimos
Examples for "apressar"
Examples for "apressar"
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
L'Alícia es va cordar el coll de l'abric i es va apressar.
El Laberint dels Esperits
3
Nens, tenim molta feina i poc temps -vaapressar Amin i Laila.
La mà de Fàtima
4
L'objectiu de Lagarde era apressar els Governs a deixar els dubtes enrere.
El Periódico
5
Va apressar el pas, però uns soldats jordans li van impedir d'arribar-hi.
Dispara, jo ja sóc mort
1
Content d'haver satisfet el client, l'empleat va afanyar-se a repicar el teclat.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
2
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
L'illa de Maians
3
Coneixedor d'aquestes alternatives, Jaume d'Urgell va afanyar-se a anunciar la seva candidatura.
50 moments imprescindibles de la història de Catalunya
4
En Boris va afanyar-se a seure al costat d'en Xicu Deltoides Ferrer.
El crim de la Hipotenusa
5
La senyora Jennings va afanyar-se a dir a l'Elinor en veu baixa:
Seny i sentiment
1
Quan les avisaren que enfilessin un altre camí, va cuitar a dir:
Persuasió
2
Un cop al carrer va cuitar el pas tant com va poder.
L'ombra de la sirena
3
Arrapats a terra, tots van cuitar a allunyar-se tant com van poder.
El doctor Givago
4
En Truls Berntsen va cuitar el pas enmig de la negra nit.
L’espectre
5
Eren gairebé les sis i si volia trobar obert havia de cuitar.
Aloma
1
La sang d'Enoch li va dir que havia de donar-se pressa.
Tots els contes
2
Cal donar-se pressa i engegar tots els mecanismes de recuperació de la vida.
L'informe Phaeton
3
Allí, encara que es cremi el sostre, no cal donar-se pressa.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
4
A més, també és necessari donar-se pressa en aquest àmbit perquè és on hi ha més moviment.
Bondia Andorra
5
Van donar-se pressa a abandonar-lo.
Maigret, Lognon i els gàngsters
inglés
quicken

Moure's.

quicken
inglés
rev
español
acelerar

Accelerar-se.

acelerar
Uso de accelerar en catalán
1
És una d'aquelles paraules que fan accelerar el pols als medievalistes: templers.
La clau del destí
2
Els líders empresarials s'uneixen per accelerar l'acció pel clima i la biodiversitat.
Revista Idees
3
Totes les tendències que hi havia abans de la crisi s'han d'accelerar.
VilaWeb
4
L'autobús va accelerar i la il·luminació de l'interior va tornar a minvar.
Inferno
5
Així que l'escalfament global pot accelerar aquest procés de què estàvem parlant.
El Periódico
6
Tan bon punt vaig accelerar, el sol va sortir d'entre els núvols.
Botes d’aigua sueques
7
Vaig fer veure que no la veia i, passat l'espigó, vaig accelerar.
Botes d’aigua sueques
8
Així que el guàrdia va accelerar els motors, la Vittoria va demanar:
Àngels i dimonis
9
I la crisi està essent l'excusa perfecta per accelerar la seva aplicació.
La República
10
Va accelerar en l'últim tram, amb les Pelades ja a la vista.
La rosa entre els llops
11
De cop em vaig sentir paralitzada, el cor se'm va accelerar perillosament.
Camí d’anada i tornada
12
El cor se'm va accelerar i els genolls em van fer figa.
La llista
13
Després va accelerar el pas i es va dirigir cap a l'hotel.
L'home sol
14
La respiració se li va accelerar i gairebé s'ofegava dins del cosset.
El pont dels jueus
15
Aquesta nova crisi hauria de servir per accelerar aquesta digitalització de l'economia.
Bondia Andorra
16
Barcelona ha aprofitat el confinament per accelerar projectes vinculats a l'espai públic.
El Periódico
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for accelerar
Accelerar a través del tiempo
Accelerar por variante geográfica
Cataluña
Común
Islas Baleares
Común
Valencia
Común