Term Gallery logo

Significados de aclarir (aclaririen) en catalán

portugués
clarear
inglés
clear
español
despejar

Retirar.

despejar
portugués
tossir
inglés
clear up
español
solucionar

Resoldre.

solucionar
Sinónimos
Examples for "resoldre"
Examples for "resoldre"
1
Ningú no pot entrar, així -varesoldre l'Oleg, acabant-se el got d'aigua.
El ninot de neu
2
Ella també l'havia tingut pendent d'un discurs qtie no s'acabava de resoldre.
I el món gira
3
D'aquí ve que és insistira a resoldre el col·lapse de l'atenció telefònica.
Actualitat valenciana
4
Per a resoldre qualsevol dubte, els interessats podran dirigir-se al departament d'Educació.
Diari la veu
5
La primera: el sota Monestir, que encara avui no l'hem pogut resoldre.
L'Esportiu de Catalunya
1
Avui molts d'aquests contratemps l'administració públiques els atén i els intenta solucionar.
El Vallenc
2
El món se'n va a la merda i això s'ha de solucionar.
Diari d'Andorra
3
Ni amb mesures d'esponjament i reducció de passatge es pot solucionar l'assumpte.
El Periódico
4
Si no l'has aconseguit solucionar correctament, no et preocupis, no ets l'únic.
Catalunya Diari
5
L'Ajuntament compta amb diferents protocols d'actuació per a solucionar els diferents problemes.
València Extra
1
Hi havia un fil al voltant del fusible i l'he hagut d'enretirar.
El ratpenat
2
S'hauria d'enretirar fins a l'interior del parc i observar des de lluny.
L’home de Sant Petersburg
3
Va enretirar la cadira i va col·locar l'escala d'alumini sota el forat.
Policia
4
L'Annelise les va enretirar i se les va posar a la falda.
La substància del mal
5
El Daniel va enretirar la mà i es va encarar amb l'Alícia.
El Laberint dels Esperits
portugués
explicar
inglés
clarify
español
aclarar

Esclarir.

aclarar
inglés
thin out
español
podar

Reduir.

podar
Uso de aclaririen en catalán
1
Finalment aclaririen el misteri d'aquella solitud.
El gorg negre
2
Els altres potser m'ho aclaririen.
Mossèn Tronxo
3
Al principi vaig creure que l'aire lliure i la fredor general li aclaririen els sentits i que es remuntaria.
Les hores
4
Aquest vespre ho aclaririen tot plegat amb ell, però d'una manera civilitzada, i se n'aniria tan aviat com pogués.
Ocells a punt de volar
5
Podria estudiar in situ el folklore i manifestacions culturals populars d'aquelles regions que li aclaririen moltes escenes de la Bíblia.
L'arqueòleg
6
D'aquesta forma considera que aclaririen els dubtes plantejats pel ministeri públic belga que tornaria a donar suport a l'entrega dels reclamats.
El Periódico
7
Va començar a parlar com si li haguessin donat un cop de peu al cap i pensés que parlant se li aclaririen les idees.
Sé el que estàs pensant
8
T'asseguro que faré tots els esforços possibles per aclarir l'assassinat d'en James.
Els peons de l'assassí
9
Havien d'intentar practicar-li l'autòpsia per poder aclarir les causes de la mort.
Novotsky
10
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
Els peons de l'assassí
11
De l'escola d'abans -vaaclarir en veure que la Vanja no reaccionava.
Secrets imperfectes
12
Tharthar va passar d'un peu a l'altre, es va aclarir la gola.
Duna
13
L'Ostermeier es va aclarir la veu i, mirant-la als ulls, va respondre:
Lluny de Pequín
14
Necessitava saber, havia d'aclarir el dubte: ell no era el primer, oi?
La galeria de les estàtues
15
En Martí es va adonar que l'Anna se'l mirava i va aclarir:
Abans de la batalla
16
M'acompanyaràs durant la resta del dia, perquè hem d'aclarir unes quantes coses.
El corredor del laberint
Sobre este término
Translations for aclaririen
Aclaririen a través del tiempo