Term Gallery logo

Significados de acoblar-se en catalán

portugués
acasalar
inglés
couple
español
aparearse

Aparellar.

        aparearse

        Cobrir.

              Uso de acoblar-se en catalán
              1
              Cardar, acoblar-se, acceptar fill o filla, és una tasca de dues persones.
              Diari d'Andorra
              2
              Ara l'un, ara l'altre, acoblar-se, acoblar-se, acoblar-se enfollits fins que surti el sol.
              El monestir de l'amor secret
              3
              Labanda i Gadel han treballat a fons aquest estiu per acoblar-se a l'equip.
              El Periódico
              4
              Havia agafat el costum d'acoblar-se amb altres espècies de lloros de la regió.
              El teorema del lloro
              5
              Després torna a acoblar-se damunt d'ell, encaixant-hi perfectament el seu cos.
              BON DIA, PRINCESA!
              6
              La seva habilitat per acoblar-se formant un sol cos amb el seu cavall.
              El cervell de Kennedy
              7
              Quan es tractava d'acoblar-se, tots dos eren de la mateixa opinió.
              La ruta del tabac
              8
              Però sou un beneit, i no es passa gust en acoblar-se amb vós.
              Contes
              9
              I tots han hagut d'acoblar-se a l'agenda del trencament simbòlic.
              Diari d'Andorra
              10
              Com s'ho devia fer, aquella cosa, per acoblar-se i reproduir-se?
              Relacions estranyes
              11
              El secret és allí, evident, tranquil: només es tracta d'acoblar-se amb les formes del món.
              La teoria dels núvols
              12
              M'explicava que, al temps dels amors, els mascles lluiten per acoblar-se amb les femelles en estre.
              Els peixos no tanquen els ulls
              13
              Les observa amb una atenció freda, com si fossin dues màquines: dues tortugues electròniques emprogramades per acoblar-se.
              Palomar
              14
              D'altra banda, no havien acabat d'acoblar-se mai.
              Xamfrà de tardor
              15
              Per açò vull agrair a Val Net l'esforç que ha realitzat per a acoblar-se a les circumstàncies.
              Diari la veu
              16
              Va aixecar les anques i les tirà enrere per acoblar-se una vegada més, entre gemecs i panteixos.
              La vall dels cavalls
              Translations for acoblar-se