Term Gallery logo

Meanings of actor in catalán

ruso
исполнитель ролей
portugués
actores
inglés
actor
español
actor
Wikidata

Persona que representa un paper en cinema, teatre, televisió o ràdio.

Related terms
actor
portugués
actor
inglés
actor
español
actor

Intèrpret.

actor
Sinónimos
Examples for "intèrpret"
Examples for "intèrpret"
1
Les poques paraules que s'havien bescanviat havien estat a través d'un intèrpret.
Passió índia
2
No parlava ni entenia l'anglès, i Vindarten va haver de fer d'intèrpret.
La fi de la infantesa
3
De nou, l'intèrpret va haver d'intervenir i es va desencadenar una disputa.
La insostenible lleugeresa del ser
4
Veu textos sobre l'islam i el profeta Mahoma, famós intèrpret de l'Alcorà.
El llibreter de Kabul
5
A la fi, Zorin va respondre en rus, i l'intèrpret va traduir:
El llindar de l'eternitat
1
Si la seva sorpresa no era sincera, era un comediant de primera.
Crim en directe
2
En Nibs Fuller era el comediant a qui la Kitty havia substituït.
Besar el vellut
3
Només era una comediant a qui li tocava fer el seu paper.
Dansa amb dracs
4
L'Augello era un galtes, un comediant, capaç d'això i de coses pitjors.
L'excursió a Tíndari
5
Abans ho feia sovint, abans d'adonar-me que, en això, era tot un comediant.
Summerhill
1
Els músculs facials de l'histrió es contragueren en una ganyota de perplexitat còmica.
La mort a Venècia
2
Dels dos, no sé qui ha estat més histrió que l'altre.
El cementiri de Praga
3
No descarto que engegui la seva arma heterosexual sobre l'histrió.
Merda d’infancia
4
Un histrió capaç de divertir una taula de vint persones, cosa que l'Adamsberg admirava.
Un lloc incert
5
El primer és l'histrió personificat, si em permeteu la redundància.
Diari la veu
portugués
querelante
inglés
plaintiff
español
actor

Demandant.

actor

Artista.

Usage of actor in catalán
1
I tot això, explicat amb to d'humor per l'actor Miquel Àngel Torrens.
IB3
2
Tenia uns vint-i-cinc anys i un atractiu fràgil a l'estil d'un actor.
Trets per totes bandes
3
El polze de l'actor principal em tapa, un moment, l'ascensió d'una bombolla.
Primavera, estiu, etcètera
4
No només d'un actor, sinó també d'un acròbata m'haurien calgut les lliçons.
Memòries d’Adrià
5
L'actor combina la creació musical per espectacles amb la passió per l'actuació.
Diari d'Andorra
6
A Catalunya també hi participen l'actriu Clara Segura i l'actor Carlos Cuevas.
La República
7
No és tant fàcil com li havien dit, explica l'actor a l'ACN.
La República
8
L'actor -diuen -actua amb el cos i amb la veu.
La maleta turca
9
Aquesta setmana l'actor català està rodant les seves primeres seqüències a Valls.
El Vallenc
10
I aquest home és un actor nat, només s'ha de sentir això:
Un traïdor com els nostres
11
La pregunta es pot traslladar a moltes altres ocupacions, incloent la d'actor.
El Periódico
12
Tot es deriva d'una presència, en aquest cas un actor molt central.
VilaWeb
13
És l'últim any de vida del telèfon d'un actor, que sóc jo.
VilaWeb
14
Potser a l'actor li sortia natural, va pensar Cameron de mal humor.
El llindar de l'eternitat
15
L'actor José Garcia va haver de deixar enrere els seus impulsos còmics.
El Periódico
16
M'hi acompanya l'actor Sergi López, observat amb curiositat pels seguidors de Marine.
El Periódico