Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de afanyar-se en catalán
Sinónimos
Examples for "accelerar"
Examples for "accelerar"
1
És una d'aquelles paraules que fan accelerar el pols als medievalistes: templers.
2
Els líders empresarials s'uneixen per accelerar l'acció pel clima i la biodiversitat.
3
Totes les tendències que hi havia abans de la crisi s'han d'accelerar.
4
L'autobús va accelerar i la il·luminació de l'interior va tornar a minvar.
5
Així que l'escalfament global pot accelerar aquest procés de què estàvem parlant.
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
2
L'Alícia es va cordar el coll de l'abric i es va apressar.
3
Nens, tenim molta feina i poc temps -vaapressar Amin i Laila.
4
L'objectiu de Lagarde era apressar els Governs a deixar els dubtes enrere.
5
Va apressar el pas, però uns soldats jordans li van impedir d'arribar-hi.
1
També hauria pogut caure d'una escala, o l'hauria pogut atropellar un taxi.
2
Si calia atropellar un civil, l'atropellaven, i que no se'n parli més.
3
L'home, espanyol, va atropellar dos agents i va ser interceptat poc després.
4
Van intentar atropellar un grup de persones i van apunyalar diversos transeünts.
5
Ha sortit sense mirar, es va justificar el conductor que l'acabava d'atropellar.
1
Sense ni tan sols treure's la pellissa, va precipitar-se cap a l'ajudant:
2
Els nens van aprofitar l'intermedi per precipitar-se damunt els regals de cadascun.
3
L'Avi Llibertat en va parlar a Delambre, que va precipitar-se a Marchecourt.
4
No sabia com s'ho prendria la seva família i intentava no precipitar-se.
5
Cada cop que aixecava la pala el cor s'alentia abans de precipitar-se.
1
Però l'home de la llitera, en comptes d'apressar-se, encara es va aturar.
2
Va apressar-se a recordar què s'havien dit, quines intencions amagaven aquelles paraules.
3
Cal apressar-se a dir-la tan bon punt hom s'adona de la presa.
4
Va apressar-se a tornar a la sala d'estar per espavilar el foc.
5
La senyora de Villefort va prendre la paraula i va apressar-se a afegir:
1
Quan les avisaren que enfilessin un altre camí, va cuitar a dir:
2
Un cop al carrer va cuitar el pas tant com va poder.
3
Arrapats a terra, tots van cuitar a allunyar-se tant com van poder.
4
En Truls Berntsen va cuitar el pas enmig de la negra nit.
5
Eren gairebé les sis i si volia trobar obert havia de cuitar.
1
Eddie va respirar fondo abans de llençar-se a dir el que volia.
2
Sortir de la zona de confort, llençar-se i fer-se cas, és ser valent.
3
Va llençar-se sobre la sorra, als peus del noi, on va quedar-se rient.
4
Tots dos no van parar de flirtejar i de llençar-se floretes.
5
Però a Miquel encara li faltava fer el pas, llençar-se a l'abisme de l'infinit.
1
Va abalançar-se cap a l'altra habitació i va anar cap al telèfon.
2
El jove va abalançar-se contra els agents que es van desplaçar a un
3
Va abalançar-se sobre els braços de Martino per impedir el més lleu moviment.
4
Arnau es disposava a abalançar-se contra la baronessa, però el soldat s'hi va interposar.
5
L'home va abalançar-se endavant però no va arribar a temps per salvar el bol.
1
Els canvis socials tendeixen a accelerar-se i uns costums desapareixen per sempre.
2
Hi ha èpoques -dies ,setmanes ,mesos-,enquè el temps sembla accelerar-se.
3
Ja no hi ha marxa arrere i la tendència és a accelerar-se.
4
Quan el vostre ventre torni a accelerar-se, i porteu un fill vivent.
5
Però ara aquell procés de canvi estava a punt d'accelerar-se moltíssim.
1
La sang d'Enoch li va dir que havia de donar-se pressa.
2
Cal donar-se pressa i engegar tots els mecanismes de recuperació de la vida.
3
Allí, encara que es cremi el sostre, no cal donar-se pressa.
4
A més, també és necessari donar-se pressa en aquest àmbit perquè és on hi ha més moviment.
5
Van donar-se pressa a abandonar-lo.
Uso de afanyar-se en catalán
1
Content d'haver satisfet el client, l'empleat va afanyar-se a repicar el teclat.
2
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
3
Coneixedor d'aquestes alternatives, Jaume d'Urgell va afanyar-se a anunciar la seva candidatura.
4
En Boris va afanyar-se a seure al costat d'en Xicu Deltoides Ferrer.
5
La senyora Jennings va afanyar-se a dir a l'Elinor en veu baixa:
6
La vella sor Beth va afanyar-se a defensar la posició de l'Elizabeth.
7
Si era així, havia d'afanyar-se a deixar-lo amb un pam de nas.
8
De moment, encara no hi havia cap termini que l'obligués a afanyar-se.
9
Hauria d'afanyar-se, abans no els caigués a sobre el proper somnivigília fosc.
10
Mai no semblava afanyar-se ni tenir pressa, però sempre estava a punt.
11
Així doncs, va afanyar-se a explicar-los el que havia vist al pensiu.
12
Va amartellar el Nagant i va afanyar-se a pujar els darrers graons.
13
Em vaig equivocar -vaafanyar-se a dir en Disko, aixecant una mà-
14
La poca gent que encara quedava a fora va afanyar-se a entrar.
15
Potser el que hauria de fer era afanyar-se a engendrar un fill.
16
Va sentir la urgència d'afanyar-se, de sortir d'allà com més aviat millor.