Term Gallery logo

Meanings of afrancesat in catalán

portugués
francófilo
inglés
francophile

Francòfil.

francophile
Synonyms
Examples for "francòfil"
Examples for "francòfil"
1
Jo havia viscut fins a la data en un ambient francòfil.
El quadern gris
2
Era francòfil absolut i total (Púnica llengua que coneixia era la francesa).
Escrits empordanesos
3
Soc francòfon i francòfil des que tinc ús de raó.
El Periódico
4
És estrany tractant-se del diari més francòfil del nostre país.
Notes disperses
5
Calvet estava bé a París, la cultura francesa el fascinava, era un francòfil absolut, total.
Notes disperses
Usage of afrancesat in catalán
1
Sense que ningú li'n donés permís, ja li havia afrancesat el nom.
Algú com tu
2
Segons Palomo, tot i fer imatges religioses, Amadeu també era tingut per afrancesat.
Diari de Girona
3
Hem d'esperar l'afrancesat Todó per trobar un practicant sistemàtic i efectiu de la prosa hipotàctica.
VilaWeb
4
És espanyol d'avui més intencionadament i més seriosament afrancesat.
Notes per a Sílvia
5
Té aquell punt afrancesat que el situa al llindar.
Un home cau
6
Fins i tot deformat en Paolet, o afrancesat sota la forma de Paul, Paulus, com vulguis.
Un lloc incert
7
Perquè així és com han afrancesat el nom de Jesús Quintero quan el diu el Rialletes.
El Periódico
8
Els senyors, excepte don Toni, que va sortir afrancesat, foren sempre bastant indiferents en matèria d'erudició.
VilaWeb
9
El seu estàndard de correcció social no era tan elevat com el del Messié, més afrancesat.
Un dinar un dia qualsevol
10
Els policies no la troben enlloc, la ironia, però aprofiten el fil obert pel rus afrancesat.
La mala dona
11
Quan vaig passar pel seu davant em va cridar: "¿señor?", amb un accent molt afrancesat.
Novotsky
12
La resposta provenia del contestador amb la veu de Frederic, l'apegalosament afrancesat de la qual resultava ofensiu.
Un robatori
13
El bon dia amb accent afrancesat delata la seva procedència i de seguida ens entaulem a xerrar.
Diari d'Andorra
14
De tota manera, sorprèn que aquest espanyol afrancesat, flagell dels gitanos a França, perdi les bones maneres.
VilaWeb
15
Parlava amb un deix afrancesat molt suau.
Una dona d’aigua
16
La recepcionista parlava suec amb accent afrancesat.
Botes d’aigua sueques
About this term
More collocations
Translations for afrancesat
portugués
francófilo
Afrancesat through the time
Afrancesat across language varieties
Catalonia
Common