We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aire in catalán
Sinónimos
Examples for "vent"
Examples for "vent"
1
El vent s'arremolinava i anava d'aquí d'allà com si s'alegrés d'alguna cosa.
2
Com que camina mirant d'on ve el vent, ensopega més d'un cop
3
Que el vent t'impulsi les ales i el sol t'escalfi sempre l'esquena.
4
Atansant-hi l'orella sentíeu un murmuri, com si s'hagués girat vent a l'exterior.
5
El vent colpejava les finestres tancades i l'aire de l'habitació s'havia viciat.
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
2
La brisa calenta que l'envoltava bullia amb aquella violència provocada per l'alcohol.
3
Tot entorn d'ells s'obria la negra solitud on una forta brisa bufava.
4
Va sentir com una brisa fresca l'endreçada calma al voltant de l'església.
5
El dia d'avui, diumenge, es presenta amb boira i una brisa lleugera.
1
Mentre t'escric, el cabell d'Adalgisa acompanya el ritme suau de la ventada.
2
El capellanàs estaferm va commoure's com si una ventada freda l'hagués sacsejat.
3
Allò era el primer efecte de la ventada: se comprenia de seguida.
4
Foto: Norma Vidal Màquines treballant en la zona afectada per la ventada.
5
El silenci aterridor dels que s'acoblen a la direcció de qualsevol ventada.
1
És un dels personatges més carismàtics d''Entre el torb i la Gestapo'.
2
Tor reia com el torb entre les roques del cim de Puigpelat.
3
La por flotava en l'aire com un torb de neu negra.
4
Ha tingut la curiositat de veure 'El torb i la Gestapo'?
5
La nit que vam partir era clara, malgrat el torb i la neu.
1
Veu com Morgana, nua, amb el ventre blanc i els pits ben enravenats, s'agita, tremola i gisca en el cim del seu propi plaer.
Usage of aire in catalán
1
L'aire té l'olor indefinible d'aquest temps, com un alè de vida nova.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
L'aire nocturn de l'estiu era molt agradable, i tenia una profunditat misteriosa.
4
Tibada, tenia la impressió que el membre insistent m'expulsava l'aire dels pulmons.
5
La tos espectral d'en Deane semblava suspesa a l'aire entre ells dos.
6
Anselmo, el pintor amb aire de torero, l'etern aspirant, s'ha cansat d'esperar-la.
7
Quan l'abraça, el fred se'n va, la neu es fon, l'aire s'escalfa.
8
En l'aire sura un silenci expectant, la calma d'abans de la tempesta.
9
En l'aire gèlid, la veu d'ella semblava que podia arribar a l'infinit.
10
El cel s'havia ennuvolat sobtadament i l'aire era humit i carregat d'electricitat.
11
Enmig d'un remolí d'aire, Saphira es va enlairar i sobrevolà el Ramr.
12
D'un salt molt potent, Saphira s'elevà de terra cap a l'aire encalmat.
13
I, a distància, incessant, l'esclat alegre dels coets moria en l'aire càlid.
14
Gràcies a les subvencions ha pogut instal·lar un nou sistema d'aire condicionat.
15
L'animació als allotjaments turístics serà a l'aire lliure, sense intercanvi de material.
16
La clau està en l'invisible paisatge químic de l'aire que ens envolta.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for aire
inglés
Aire through the time
Aire across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common