Term Gallery logo

Significados de almàssera en catalán

ruso
маслодавильня
portugués
lagar de azeite
inglés
oil press
español
trujal

Instal·lació destinada a extreure l'oli a partir de productes vegetals.

trujal
Sinónimos
Examples for "trull"
Examples for "trull"
1
Les olives són premsades al trull, que va omplint les garrafes d'oli.
Diari de Girona
2
En total, enguany passaran per aquest trull quasi 200 tones d'oliva.
IB3
3
Aquest trull també l'utilitzen altres productors que porten aquí les collites.
IB3
4
L'empresa constructora està utilitzant un trull compactador, un camió cuba i una motoanivelladora.
Diari la veu
5
Per l'Empordà encara hi ha algun trull que les esclafa de forma tradicional.
Diari de Girona
1
Les olives més petites es duran a la tafona per fer-ne oli.
IB3
2
No et parlaré de la tafona, ni dels sestadors, pallisses i graners.
Bearn o La sala de les nines
3
Insisteixo: ¿tingué lloc a la tafona el que explica Alòdia i jo sóc fill de Fleury?
L’emperador o L’ull del vent
4
Pel que llegeixo, Alòdia em degué sentir a la tafona quan jo estava amb aquell home.
L’emperador o L’ull del vent
5
La tafona no para mai, i manobres i tafoners, per bé que fan torns, ben poc dormen.
Tardor
1
També hi ha un molí d'oli, que al capdavall això és el sindicat agrícola, com anuncia la façana.
A peu per la Terra Alta
2
Es tracta d'una pedra original de l'antic molí d'oli, que es trobava ubicat en els terrenys de l'actual plaça.
Bondia Andorra
3
Buscàvem un molí d'oli, l'últim en actiu a les Eòlies, que segons un llibre de tradicions illenques encara premsava les olives com a l'edat mitjana".
Regió7
Uso de almàssera en catalán
1
L'almàssera, junt a la sala capitular, és original del segle XIV.
VilaWeb
2
Per la seva banda, Joan Benet ha mostrat el funcionament de l'almàssera moderna.
Noudiari
3
A casa seva van dir-me que es trobava a l'almàssera.
Calaveres atònites
4
La reforma de l'antiga almàssera havia estat un encert.
La galeria de les estàtues
5
N'extreien l'oli verge i donaven la resta a l'almàssera.
El perfum: història d'un assassí
6
Solia procedir de l'almàssera més pròxima.
Diari la veu
7
També el divendres, a l'almàssera del Monestir, es presentarà el llibre Misteris de la Valldigna de Sergi Fem Terreta.
El Periódic
8
També va haver un taller d'elaboració d'oli a una almàssera a l'aire lliure, que va ser un gran èxit.
El Periódic
9
En total, l'almàssera premiada produeix 35.000 litres a l'any.
Actualitat valenciana
10
Hi ha dibuixos meus en una almàssera, però eren il·lustracions sobre premses d'oliva medievals per a un llibre sobre l'oli.
El Periódico
11
Confinant amb l'almàssera observem un espai d'aspecte renovat, el qual serà, segons Carlos Cerdà, la pròxima cosa que anem a fer.
El Periòdic d'Ontinyent
12
Una estona després va aparèixer a la seva esquerra l'almàssera, amb una feixuga roda de pedra i una pila de barrils.
El mestre i Margarida
13
A més, es visitarà l'antiga almàssera artesana del Tio Domingo, un antic celler particular i un forn morú tradicional, entre altres.
El Periódic
14
Pascual aconsegueix l'excel·lència amb una producció respectuosa amb el medi ambient que utilitza l'última tecnologia tant en el camp com en l'almàssera.
Actualitat valenciana
15
A continuació del Museu de l'Aigua, se situa l'Agrícola, en el qual s'exhibeixen ja algunes peces que componien l'almàssera recuperada per l'Ajuntament.
Diari Comunitat
16
Les obres de rehabilitació de l'antiga almàssera de Marxalenes, ubicada al parc que també porta el nom del barri, conclouran en juliol.
València Extra
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for almàssera
portugués
lagar de azeite
Almàssera a través del tiempo