Term Gallery logo

Meanings of amagar (amagàvem) in catalán

portugués
encobrir
inglés
conceal
español
tapar

Cobrir.

tapar

Callar.

Synonyms
Examples for "callar"
Examples for "callar"
1
Va callar i va intentar superar la sensació d'incertesa que l'havia envaït.
Inferno
2
I tot d'un plegat va callar, com si es penedís d'haver-m'ho explicat.
Botes d’aigua sueques
3
Peter estava a punt de respondre, però va callar i s'aguantà l'alè.
El club dels set secrets
4
Vam callar uns instants, escoltant l'escàndol que se sentia a l'altre cafè.
El dia dels trífids
5
Li vaig parlar d'aquell alferes, sense callar el detall de la mutilació:
Incerta glòria
1
La va veure dissimular i girar-se a parlar amb l'esposa de l'alcalde.
Una dona d’aigua
2
Radiant d'alegria, no es va adonar del malestar que m'esforçava a dissimular.
Basat en un història real
3
En Klemet s'havia preocupat de dissimular el tambor a l'interior d'un cofre.
L’últim lapó
4
En lloc de dissimular els meus pecats t'escauria millor l'aire de víctima.
Un lloc entre els morts
5
Per dissimular l'olor de la marihuana, l'home tenia diversos ambientadors a l'aparcament.
Diari d'Andorra
1
Si decideixo ometre algun trosset perquè m'avorreix, hi tinc tot el dret.
El temor d'un home savi
2
L'entrant -vaometre la primera part-consisteix en gos bullit farcit d'arròs.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
3
Des del començament, amb honestedat, sense ometre res, amb noms i dades.
Sis dies de desembre
4
No va ometre ni va treure importància als seus problemes a Londres.
El metge
5
Cal ometre la resposta i l'escalfament, i evitar saltar davant les contínues provocacions.
La República

Eliminar.

Usage of amagàvem in catalán
1
Quan venien els guàrdies civils a la meua escola, amagàvem els llibres.
Diari la veu
2
Quan eren molt petits, els amagàvem sota les faldilles de les dones.
La Maternitat d’Elna
3
Com quan estàveu casada o quan ens amagàvem dels vostres pares a Barcelona?
Promet-me que seràs lliure
4
Quins amagàvem unes aptituds especials i innates en el camp de les arts.
El club dels caps rapats
5
Era evident que ens amagàvem de la resta de la comunitat.
L’any del Senyor
6
Un baladre rere el massís de matolls on ens amagàvem es bellugava rítmicament.
Apocalipsi blanc
7
Només em van quedar gravats a la memòria els arbustos on ens amagàvem.
Últims testimonis
8
De costum ens amagàvem al soterrani, però aquell cop vam pujar a la mansarda.
Últims testimonis
9
Hi amagàvem cigarrets, aquí dalt, fins i tot begudes alcohòliques.
La història d’Edgar Sawtelle
10
Quan sortia per la tele, de poc que no ens amagàvem darrere les cortines.
Morituri
11
Ens amagàvem en un petit fossar i esperàvem els fantasmes.
Una educació siberiana
12
Però que el nostre defecte era que ens amagàvem.
El company
13
O potser ja no farem servir la meitat de la cara que fins fa poc amagàvem?
VilaWeb
14
Fay i jo estàvem molt excitats, malgrat la façana burgesa darrere la qual amagàvem els nostres sentiments.
Sorres rogenques
15
Els supervivents ens amagàvem arraulits on podíem.
Les Dames del foc
16
I ens amagàvem tothora, que devíem semblar un vint de conills, en comptes d'un vint de guerrers asteques.
Paraules d’Opòton el Vell
About this term
More collocations
Translations for amagàvem
Amagàvem through the time
Amagàvem across language varieties
Catalonia
Common