Term Gallery logo

Significados de amanuense en catalán

ruso
ассистент
portugués
amanuense
inglés
amanuensis
español
copista
Wikidata

Professió històrica.

Términos relacionados
copista
portugués
estenógrafo
inglés
stenographer
español
copista

Escrivent.

copista
Sinónimos
Examples for "escrivent"
Examples for "escrivent"
1
Els anhels de l'escrivent s'amagaven sota unes expansions meravellades i plenes d'agraïment.
Madame Bovary
2
Mason sortí, escortada per l'escrivent, i Van Aldin preguntà immediatament al magistrat:
El misteri del Tren Blau
3
Les golfes de l'escrivent es trobaven directament sota la coberta de l'edifici.
L'illa de les mil fonts
4
Caterina va donar el document a l'escrivent, però Antoni es va avançar.
Una columna de foc
5
Tot just si restava temps a l'escrivent per acomiadar-se del senyor Bovary.
Madame Bovary
1
Es va trobar prop del taquígraf del tribunal, un irlandès alt, Sullivan.
La foguera de les vanitats
2
Wilt clavà una mirada llastimosa al taquígraf que hi havia a l'altra punta.
Wilt
3
El taquígraf va parar, va fullejar enrere el bloc de notes i va dir:
Matar un rossinyol
4
Encara que sàpigues taquigrafia, els signes d'un altre taquígraf no són fàcils de desxifrar.
El dimoni de la tarda
5
Al taquígraf se li fa difícil transcriure els teus gestos.
Matar un rossinyol
1
Les seves respostes s'han de sentir per tal que l'estenògraf les pugui enregistrar.
Carn de canó
2
Sullivan, l'estenògraf del tribunal, assegut a la màquina d'estenografiar, la mirava.
La foguera de les vanitats
3
Dius que el Tribunal de Recursos es refusa a permetre que l'estenògraf ens doni la transcripció?
La foguera de les vanitats
4
Voldria que portessis aquest testimoni a baix mentre s'espera que l'estenògraf faci una còpia de la seva declaració.
Carn de canó
5
Eren els estenògrafs o taquígrafs?
La foguera de les vanitats

Pixatinters.

Uso de amanuense en catalán
1
La veu no era ni del monjo arxiver ni del jove amanuense.
El gorg negre
2
L'amanuense Ramón de San Pedro no s'estalvia crítiques al seu patró.
Els Güell
3
Lionor, que algú em porti els estris d'escriure i feu venir un amanuense.
Mar de foc
4
No només saps d'artilleria, sinó que ets un bon amanuense i parles diverses llengües.
Promet-me que seràs lliure
5
Carlo Fiorito va dictar a un amanuense, a instàncies del prefecte, el següent testimoni.
L’emperador o L’ull del vent
6
Entrà aleshores un jove amanuense, amb la mirada perduda darrera d'unes grans ulleres de carei.
Tots els contes
7
Ella seguia escrivint: devia ser la gran amanuense de la Resistència, la supertaquígrafa de l'illa.
La nit porpra
8
Van passar uns quants dies, durant els quals l'amanuense va estar ficat en una altra feina llarga.
Bartleby, l’escrivent
9
I em vaig esgarrifar de pensar que el contacte amb l'amanuense ja m'havia trasbalsat seriosament les facultats mentals.
Bartleby, l’escrivent
10
En un d'aquells treballava l'amanuense.
El gorg negre
11
Amb tots els pèls i senyals: jo seria l'amanuense, l'editor, l'escrivent, i hi dedicaríem tot el temps que fes falta.
Una veritat delicada
12
Porteu-me un amanuense, abat, que dictaré una carta per al Pontífex, i que un missatger surti cap a Sant'Angelo com més aviat millor.
Et donaré la terra
13
De totes maneres, en aquella ocasió vaig maldar per ofegar l'exasperació que em produïa l'amanuense bo i mirant d'interpretar-ne la conducta amb benevolència.
Bartleby, l’escrivent
14
-Recordoque eres un excel·lent amanuense -vadir finalment en Vilamarí, arrufant el front-.
Temps de cendres
15
-Feuel que considereu convenient, bisbe, però el meu capità i el meu amanuense continuaran al meu costat.
Et donaré la terra
16
La veu no era ni del monjo arxiver ni del jove amanuense.
El gorg negre
Sobre este término
Translations for amanuense
Amanuense a través del tiempo