Term Gallery logo

Meanings of aplaudir in catalán

portugués
bater palmas
inglés
spat

Picar de mans.

spat

Celebrar.

Usage of aplaudir in catalán
1
Ja havien oblidat l'autèntic al·licient de la jornada: aplaudir i homenatjar Messi.
El Periódico
2
El públic va aplaudir quan cinc dones van aparèixer dalt de l'escenari.
L’home de Sant Petersburg
3
El públic de la canònica posat dret el va aplaudir d'allò més.
El Periódico
4
He d'aplaudir que ara s'hi apunten els gran empresaris del País Valencià.
VilaWeb
5
La gent que l'envoltava va riure, alguns fins i tot van aplaudir.
La cançó dels maorís
6
Sobre això, cal aplaudir la ràpida reacció de l'ANC i els CDR.
VilaWeb
7
Els assistents, més d'un centenar de gent poderosa, van aplaudir amb contenció.
Mig rei
8
L'Art va ajuntar les mans metàl·liques per aplaudir lentament en pla sarcàstic.
Gènesi
9
Un altre dia, en una presentació, tothom em va aplaudir d'allò més.
El Periódico
10
Em van aplaudir i vaig pensar que ho podia posar al llibre.
VilaWeb
11
Un cop a terra, les persones presents van aplaudir la seva actuació.
Catalunya Diari
12
Després, Otto va deixar anar una riallada i va començar a aplaudir.
La caiguda dels gegants
13
Jo vaig aplaudir tal decisió, perquè era el millor per ell, evidentment.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
14
Em vaig posar tan content que vaig començar a aplaudir sense pensar.
Botxan
15
El públic assistent va aplaudir els 25 candidats que configuren aquest projecte.
Diari la veu
16
El grup popular, necessitat de bones notícies, el va aplaudir com mai.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for aplaudir
inglés
spatclap
Aplaudir through the time
Aplaudir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common