Term Gallery logo

Significados de aprenent en catalán

ruso
стажёр
portugués
aprendiz
inglés
stagiaire
español
estudiante
Wikidata

Persona que es forma per aprendre algun art o ofici.

Términos relacionados
estudiante
portugués
aprendiz
inglés
prentice

Meritori.

prentice

Començant.

Alumne.

Sinónimos
Examples for "començant"
Examples for "començant"
1
M'estic començant a plantejar de debò d'anar-me'n a viure amb en Serge.
El cas d’en Barney Panofsky
2
Quan just s'estan començant les feines prèvies a l'enderroc d'aquesta antiga seu.
IB3
3
En segon lloc, estem començant a treballar el que serà l'assegurança d'atur.
Diari d'Andorra
4
Eliminar l'ús del glifosat de l'espai públic, començant pels parcs i jardins.
Ebre Digital
5
Altres pensen que resideix en l'ús de símbols, començant per les paraules.
Els animals desnaturalitzats
1
Anselmo, el pintor amb aire de torero, l'etern aspirant, s'ha cansat d'esperar-la.
Passió índia
2
L'aspirant a productor es diu Yossef, però es presenta com a Joseph.
De sobte truquen a la porta
3
Tocant l'arpa, i fins i tot aspirant a ser una artista, encara.
El Periódico
4
Concurs de transvestits Però no és tot entusiasme entorn de l'aspirant eurovisiu.
El Periódico
5
Hi ha un aspirant que s'havia presentat a tots els càstings anteriors.
Diari d'Andorra
1
No s'acabava de creure que el novell li oferís una via d'escapatòria.
Infern
2
Aplicar tècniques noves Pujolboira no és novell en el tema dels murals.
Empordà
3
Però alguns personatges, sobretot l'encara novell i vanitós Solo, tenen poca empatia.
El Periódico
4
La lluita pel segon lloc quedava entre el novell i el multicampió.
Diari d'Andorra
5
Una de les novetats, expliquen, és que s'ha recuperat el vi novell.
IB3
1
Rodar a les ordres d'un director debutant sí que és un risc.
Bondia Andorra
2
Els de José Escolar, ramaderia debutant avui en els tancaments de Pamplona,?
Regió7
3
Una desena de persones van entrant als minicotxes amb nervis de debutant.
El Periódico
4
El debutant francès premiat té ulls foscos i una barba ben retallada.
Post mortem
5
El filial groguet és, de moment, el millor debutant de la història.
Diari de Girona
1
En Joan va buscar el novici i el va interrogar sense embuts:
Promet-me que seràs lliure
2
Era el novici, i fra Jaume el va presentar com a Pere.
Promet-me que seràs lliure
3
Van caldre uns segons encara abans que el novici no ho entengués.
Llegat
4
Tom va preguntar a un novici vergonyós on podia trobar el cellerer.
Els pilars de la terra
5
Va trigar a comprendre que el novici parlava en somnis, gemia, suplicava.
Promet-me que seràs lliure
1
Decididament s'havia de considerar una principiant d'allò més tendra com a perdiguer.
D’ofici, perdiguer
2
Per ser un principiant en les arts del fingiment, ho fa òptimament.
Un traïdor com els nostres
3
Comença amb estris tradicionals, que encaixen més amb el nivell d'un principiant.
El Periódico
4
Tampoc no cal que em parlis com si fos un principiant, saps?
El domador de lleons
5
Devia haver descobert alguna cosa i no volia carregar amb una principiant.
La fi dels escribes
1
Va sentir els passos d'aquell jove inexpert, que s'acostava pel passadís central.
El Presoner del Cel
2
I no només per ser un equip jove, sinó perquè és inexpert.
El Periódico
3
Entre altres coses, no volia que Valentin sabés que era tan inexpert.
El llindar de l'eternitat
4
Es preguntava si les dones el tenien per un inexpert al llit.
El llindar de l'eternitat
5
Mireu, Monsieur, encara sóc inexpert, tot just acabo de rebre el diploma.
Conspiració a Moscou
Uso de aprenent en catalán
1
Vigila'm el Jaume, sobretot, que avui només pensa a barallar-se amb l'aprenent.
Abans-d’ahir
2
L'aprenent de ferrer va posar una mà compassiva a l'espatlla d'en Carter.
El nom del vent
3
Qui no voldria ser l'aprenent d'un gran savi i erudit com jo?
El senyor de Zapp
4
L'aprenent es va aixecar tot d'una mentre Bernat s'acostava a la porta.
L'església del mar
5
Al cap d'un moment l'aprenent de ferrer va irrompre a la sala.
El temor d'un home savi
6
Després d'acabar l'escolarització inclusiva, seguiran aprenent i sent membres de la comunitat.
Diari d'Andorra
7
L'aprenent se'l va mirar amb aquella cara i va deixar de manxar.
Abans de la batalla
8
Em van destrossar quan em van enviar a fer d'aprenent d'un fuster.
Un món sense fi
9
Al setembre em vaig inscriure al curs d'iniciació i ara segueixo aprenent.
Diari d'Andorra
10
Paul Keats és aprenent d'ebenista a la ciutat de Brisbane, a Austràlia.
Hotel Intercontinental
11
Com l'aprenent de bruixot, m'horroritza i m'esclafa la força que s'ha desfermat.
Closca de nou
12
De seguida vaig començar a tenir dubtes sobre el meu paper d'aprenent.
El temor d'un home savi
13
M'està aprenent a estimar de manera incondicional, complint totes les meves condicions.
Perduda
14
Desenvolupar la competència oral és clau perquè l'aprenent s'endinse en la cultura.
València Extra
15
Se'l veu estable, confiat i a mesura que vagi aprenent allí estarà.
Diari d'Andorra
16
De fet, estava aprenent moltíssimes coses, i m'estava acostumant moltíssim a Àsia.
El món sobre rodes
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for aprenent
portugués
aprendiz
Aprenent a través del tiempo
Aprenent por variante geográfica
Valencia
Común
Cataluña
Común