Term Gallery logo

Meanings of arrendament in catalán

portugués
aluguel
inglés
renting
español
alquiler

Lloguer.

alquiler
portugués
locação
inglés
occupancy
español
alquiler

Tinença.

alquiler
Sinónimos
Examples for "tinença"
Examples for "tinença"
1
Recollir els excrements és una obligació inclosa a l'ordenança de tinença d'animals.
Infocamp
2
Però l'ordenança recull altres aspectes sobre les condicions de la tinença d'animals.
Infocamp
3
A més, també s'han denunciat 13 persones per tinença il·legal de drogues.
La República
4
El sector oví demana una tinença responsable, primer de tot, als propietaris.
IB3
5
Joan Serra va ocupar la tinença d'alcaldia i diverses àrees del consistori.
Diari de Girona
1
Però aquests noms s'han de desviar cap a un registre específic de propietat o inquilinat.
Diari d'Andorra
2
Els esdeveniments judicials esmentats s'han produït simultàniament a l'inquilinat a La Moncloa d'un president socialista.
Diari de Girona
3
Així mateix, es congelarà el foc i lloc, l'impost d'inquilinat i propietat edificada i l'impost de construcció.
Bondia Andorra
4
A més, es congelaran el foc i lloc, l'impost d'inquilinat i propietat edificada i l'impost sobre la construcció.
Bondia Andorra
5
Subscripcions, mensualitats, inquilinat, etc., 395 pessetes.
L’avi Ninus
1
Aquestes normes es troben regulades en l'Ordenança de la Tenència d'Animals de Companyia i el seu incompliment comporta sancions de fins 200 euros.
El Periódic
Usage of arrendament in catalán
1
La pròrroga extraordinària dels contractes d'arrendament que vencin durant aquest període excepcional.
El Vallenc
2
Quan s'acabava la candela, hom atorgava l'arrendament al darrer qui havia ofert.
Hivern
3
A regular els augments abusius dels lloguers quan es renoven contractes d'arrendament?
Bondia Andorra
4
Aleshores, el preu mitjà d'arrendament fregava els 10 euros per metre quadrat.
IB3
5
Mai no hauria fet aquell tracte si hagués sabut allò de l'arrendament.
La botiga vintage Astor Place
6
Feia uns sis mesos que no se satisfeia el preu de l'arrendament.
Diari d'Andorra
7
Els panellons havien fet un arrendament per vida, amb la seva persona.
Tres homes dins d'una barca
8
Anys enrere, quan tenien aquell arrendament, havia tractat amb el seu marit.
Trajecte final
9
I per això no s'ha deixat de pagar l'arrendament de Prada Casadet.
Bondia Andorra
10
Des del 2010, l'Ajuntament ha estat pagant un arrendament sense cap ús.
Diari de Girona
11
Així mateix, la llei estableix les condicions en què l'administració podrà forçar-ne l'arrendament.
La República
12
Oi més, vui pendre a preu cotat d'arrendament uns quants saions de pla.
Pinya de Rosa
13
Que ell no hi trobava cap inconvenient mentre pagués l'arrendament de les dues.
Dos taüts negres i dos de blancs
14
Mecanismes de finançament, com deute, arrendament financer o lloguer de bateries.
VilaWeb
15
Tenia totes les finques arrendades a parts o a arrendament cotat.
Sang Nova
16
Treballava els camps en arrendament, mentres el pare caminava pels camins.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for arrendament
español
alquiler
Arrendament through the time
Arrendament across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common