Term Gallery logo

Meanings of arrossegar-se in catalán

portugués
andar em camera lenta
inglés
creep

Reptar.

creep
inglés
trail

Caminar sense ganes.

trail
Sinónimos
Examples for "reptar"
Examples for "reptar"
1
L'equació del debat separatista amb la sedició és reptar la llibertat d'expressió.
VilaWeb
2
M'havia dedicat a reptar el meu pare fins al seu darrer sospir.
El que et diré quan et torni a veure
3
Digue'm que el pitgi -emva reptar tot fent un somriure afectat.
El mar infinit
4
Quan va arribar al mas, la va reptar el seu home:
La idea de l’emigrant
5
Ell va reptar per un túnel descendent, en direcció als sectors més profunds.
Panteó
1
Sense rumiar-ho, va començar a gatejar entre l'herba, silenciós com una serp.
Diari d'Andorra
2
Es va mig ajupir i va gatejar cap a un grup d'arbres.
El psicoanalista
3
Bacon no el fa caminar, el fa gatejar, que és més dramàtic.
El Periódico
4
Tenia les cames massa llargues per poder-les doblegar amb facilitat per gatejar.
La clau del destí
5
En Klaus Heindrich va gatejar fins al lloc on era ella.
Sis dies de desembre
1
Però quan va voler anar a quatre grapes a través de l'obertura va tenir una sorpresa.
Els pilars de la terra
2
L'home gran i força maldestre anava a quatre grapes resseguint una de les parets.
Tres segons
3
Ni quan era un nadó i anava a quatre grapes es desplaçava amb aquella parsimònia.
El ceptre de Zink
4
Carmen anava a quatre grapes, bleixant encara.
La gran dormida
inglés
grovel

Humiliar-se.

grovel
Usage of arrossegar-se in catalán
1
L'ajudo a arrossegar-se fins a un racó que ens ofereix més protecció.
Zona prohibida
2
Es va estirar de bocaterrosa i va començar a arrossegar-se en silenci.
La caiguda dels gegants
3
El mosso Launola va arrossegar-se de quatre grapes al costat del Huttunen.
El moliner udolaire
4
Gairebé resultava tètric arrossegar-se rere seu en un silenci prolongat durant hores.
L'illa de les mil fonts
5
Va assentir i va arrossegar-se una mica enllà, amb el cor encongit.
Memòries d'Idhun II. Tríada
6
Però, com és que el deixen arrossegar-se i gratar dins un femer?
La Filla d'Homer
7
Estava a l'edat d'arrossegar-se i era prou ràpid de quatre grapes.
Les planes misterioses
8
El cinquè dia, va arrossegar-se fins a l'entrada de la cel·la.
El comte de Montecristo
9
A la fi ja no feien sinó arrossegar-se i es van haver d'aturar.
Tess dels Urbervilles
10
Veu l'avió com un cuc insegur arrossegar-se per la pista, lentament.
La salvatge
11
Esperem que encara me'n quedi -vadir mentre començava a arrossegar-se cap amunt.
El temor d'un home savi
12
Es va posar de quatre grapes i va començar a arrossegar-se.
El llindar de l'eternitat
13
Per això havia deixat d'arrossegar-se per terra i s'havia posat dreta per atacar.
El primer heroi
14
Tot i així, es va estirar i va començar a arrossegar-se.
Irène
15
Els quatre nois van arrossegar-se al refugi i es cobriren amb les fulles.
Senyor de les mosques
16
Un cop decidit, va començar a arrossegar-se tan hàbilment com sabia.
El Hòbbit