Term Gallery logo

Meanings of autocontrol in catalán

ruso
сдержанность
portugués
autocontrole
inglés
self-control
español
dominio de sí

Tipus de regulació i control.

Related terms
dominio de sí
inglés
willpower

Força de voluntat.

willpower
portugués
autodomínio
inglés
temperateness

Autodomini.

temperateness
Synonyms
Examples for "autodomini"
Examples for "autodomini"
1
Al principi intimiden; el seu autodomini calmat i senzill sembla saviesa socràtica.
Moby Dick
2
L'autodomini d'Arya era un tret que Eragon havia vist sovint entre els elfs.
Llegat
3
Ho podien sentir amb la mateixa intensitat, però la virilitat es mesurava per l'autodomini.
La vall dels cavalls
4
Un cop al restaurant Alexis seguia sense recuperar l'autodomini.
La llibreta groga
5
El nostre autodomini no ens permet passar aquest límit.
Eclipsi
Usage of autocontrol in catalán
1
És necessari educar en l'empatia, la tolerància a la frustració i l'autocontrol.
El Periódico
2
Aconseguir allò que en diuen un 'consum responsable' és difícil: cal autocontrol.
Diari d'Andorra
3
L'autocontrol de Maud va cedir i se li va llançar als braços.
La caiguda dels gegants
4
Va ser un moment deliciós, aquest estira-i-arronsa entre el desig i l'autocontrol.
La noia del tren
5
S'ha de tenir un autocontrol extraordinari, per suportar aquesta immobilitat, aquesta passivitat.
La noia del tren
6
Sense comptar-te a tu, clar, però tens una mena d'autocontrol sobrenatural, no?
A trenc d'alba
7
Un comunicat conjunt adverteix que la calma i l'autocontrol no seran eterns.
El Periódico
8
Vet aquí per què l'autocontrol és tan important per a un cap.
El clan de l'ós de les cavernes
9
El seu to sorprenentment suau va ser massa per al meu autocontrol.
Roig robí
10
Si t'esforces de valent per aconseguir tenir més autocontrol, viuràs molt millor.
Catalunya Diari
11
Aquell home era boig i havia enredat tothom amb el seu autocontrol.
La mirada dels àngels
12
Se'l mirà amb un horror sobtat; durant un moment l'abandonà l'autocontrol.
Les bostonianes
13
Tampoc no semblava nerviosa; la capacitat d'autocontrol d'aquelles dues dones m'impressionava d'allò més.
Sóc en Pilgrim
14
En Carlisle es va passar dos segles fent esforços tortuosos per perfeccionar l'autocontrol.
Crepuscle
15
D'altra banda, podem afirmar que desafien constantment l'autocontrol a qualsevol edat.
El Periódico
16
Sempre havia evitat les baralles, l'autocontrol sempre s'imposava a la fúria.
Post mortem
About this term
More collocations
Translations for autocontrol
Autocontrol through the time
Autocontrol across language varieties
Catalonia
Common