Term Gallery logo

Significados de béns en catalán

portugués
patrimônio
inglés
estate
español
riqueza

Haver.

riqueza
inglés
personal chattel

Mobiliari.

personal chattel
Sinónimos
Examples for "haver"
Examples for "haver"
1
A hores d'ara l'Ovidi ja es devia haver adonat de la sostracció.
D’ofici, perdiguer
2
Els seus pensaments canviaren de rumb immediatament després d'haver pres la decisió.
D’ofici, perdiguer
3
L'Òscar n'estava fins al capdamunt d'haver d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
D’ofici, perdiguer
4
Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig haver d'acostumar.
Les dotze direccions del vent
5
Aquell migdia la ràdio havia dit que l'exèrcit s'havia revoltat a l'Àfrica.
Tots som iguals
1
Creiem que aquests aspectes són patrimoni, són cultura: són present i futur.
Empordà
2
Es tracta d'acréixer el patrimoni, d'instal·lar-lo correctament, de moure'l, de fer-lo visible.
El preu de ser catalans
3
Sabem que els Pallaresos forma part d'un projecte vinculat al patrimoni romà.
Infocamp
4
La pregunta és com s'executaria l'impagament del deute: Amb patrimoni del club?
L'Esportiu de Catalunya
5
L'objectiu de tot plegat és donar a conèixer el nostre patrimoni natural.
Diari la veu
1
O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
Diari d'Andorra
2
L'home rumiava com convertir-se en propietari d'una hisenda no imaginària sinó real.
Les ànimes mortes
3
L'un i l'altre tindrien camí obert a llur activitat, aconduint la hisenda.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
4
Sense el testimoni de l'inspector d'hisenda, la inculpació del diputat perd consistència.
Puta pasta
5
S'hauria de començar per tenir una hisenda i una seguretat social pròpies.
La República
1
Un món al servei del poder i la riquesa d'uns pocs privilegiats.
Infern
2
No s'ha de destruir mai, del contrari la riquesa d'espècia podria acabar.
Duna
3
I s'ha de buscar la manera d'igualar les oportunitats i la riquesa.
Sobre el camí de la vida
4
L'origen de la riquesa familiar provenia de l'agricultura: la taronja i l'arròs.
Bulevard dels francesos
5
Però era tradicional: una vitrina d'exposició per a la riquesa de l'amfitrió.
El temor d'un home savi
1
Hi havia, sí, l'or al menjador de l'hotel, les meves úniques possessions.
Els primers homes a la Lluna
2
Camarlenc, reuneix les possessions de l'Ansset i prepara-les per enviar-les a Alwiss.
Retrets i lloances
3
Llavors corren els altres hereus, es llancen sobre aquelles possessions, esgrimeixen drets.
El baró rampant
4
Les seves possessions estaven aïllades, com si es trobessin fora de context.
Nunquam
5
Ajudar a recuperar les possessions era un treball dur i també perseguit.
Diari de Girona
1
Quan Fitz morís, Boy heretaria una de les fortunes més importants d'Anglaterra.
L’hivern del món
2
Unes dades que contrasten amb l'augment de les fortunes dels més rics.
El Periódico
3
A més, també baixaven safrà i pebre, arrels d'algunes fortunes del país.
La neu adversa
4
Són quantitats gens despreciables, però que fan riure a les grans fortunes.
Empordà
5
Per culpa seva, ja havia perdut dues o tres petites fortunes juvenils.
L'art de no amargar-se la vida
Uso de béns en catalán
1
En el cas d'importadors de béns, a més de la informació anterior:6.
Diari d'Andorra
2
Se l'imputen delictes d'alçament de béns, blanqueig de capitals i insolvència punible.
La República
3
D'aquesta manera diem avidesa per definir la voluntat de posseir béns materials.
La República
4
O anem a un centre de recuperació dels béns robats durant l'espoli.
Jo confesso
5
Els comuns també col·laboraran en l'elaboració del registre nacional de béns immobles.
Bondia Andorra
6
Què s'ha de declararQuins són els béns o drets que cal declarar?
Diari d'Andorra
7
En cas de no abonar-la, es procedirà a l'embargament dels seus béns.
El Periódico
8
L'agricultura produeix béns indispensables i manté el paisatge i gestiona el territori.
El Periódico
9
En Palmcrona deixa tots els seus béns a una persona: l'Stefan Bergkvist.
El contracte
10
El termini per comunicar els béns inicialment s'acabava el 31 de març.
Diari d'Andorra
11
Els funcionaris han d'acreditar els seus béns; els immigrants, la seva procedència.
La mort d’Ulisses
12
És de sentit comú: béns pretesament excepcionals requereixen una protecció òbviament excepcional.
Bondia Andorra
13
Els béns dels condemnats eren confiscats i esqueien a la Corona d'Espanya.
La República
14
L'exigència de qualitat en els béns i serveis de comunicació en català.
La República
15
I això és el que va fer l'atribolat responsable dels béns comunals.
El gran inquisidor
16
Va donar possessió de tots els seus béns a la seva família
Diccionari de sinònims de frases fetes
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for béns
Béns a través del tiempo
Béns por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Valencia
Común
Cataluña
Común