Term Gallery logo

Significados de baldell en catalán

ruso
засов
inglés
sneck
español
pestillo
Wikidata

Un forrellat o passador és una barreta cilíndrica de ferro amb maneta normalment en forma de T o L, que està sostinguda horitzontalment per dues Armelle i que entra en una altra o un forat que es disposa a aquest efecte.

Ver más
pestillo
Sinónimos
Examples for "forrellat"
Examples for "forrellat"
1
Després sentírem un soroll feble com d'un forrellat ben greixat que lliscava.
Els primers homes a la Lluna
2
Després d'això, va obrir el forrellat i va irrompre a la plaça.
El llegat de la serp
3
La vella hi corregué primer, agafà el forrellat, el remenà i digué:
Els promesos
4
El seu pare, Ludi, l'hauria tancat amb pany i forrellat al soterrani.
L’hivern del món
5
El forrellat de Muslera havia saltat pels aires i tocava buscar solucions.
El Periódico
1
Hi entra, tanca i -anticipant-se a l'ordre del Quinn-passa la balda.
Una veritat delicada
2
I ara me'n vaig al meu compartiment i penso passar la balda.
El cas d’en Barney Panofsky
3
L'empenyé després de descórrer la balda i va trobar-se en un recambró.
Trampa sota les aigües
4
Vaig provar d'obrir la balda, però ja sabia que no es mouria.
La plata de Britània
5
La balda està posada!-sento, des de l'altre costat de la porta.
El peu o la vida!
1
L'altra forma de fixació és un pestell, ha de ser un pestell.
La nit que Wendy va aprendre a volar
2
Va treure l'arma i va disparar un sol tret contra el pestell.
Àngels i dimonis
3
Amb el cor que li bategava amb intensitat, va despassar el pestell.
Taràntula
4
Algú amb molta força havia aconseguit que el pestell trenqués la fusta.
Botes d’aigua sueques
5
Jonathan va fer que sí, dubtà un moment i despassà el pestell.
El joc de Ripley
1
A la remor del baldó s'alçà i anà a l'encontre dels nouvinguts.
Els promesos
2
Tanca la porta amb baldó, i anem directes al nucli de l'afer.
Galeries subterrànies
3
No vaig contestar, però al cap d'una estona vaig treure el baldó.
No està escrit a les estrelles
4
Vaig deixar els finestrons tancats, vaig posar el baldó i la cadena.
Retorn a Killybegs
5
Aviat, el dit índex va tocar un baldó senzill amb una llengüeta.
Viatge sense final
1
Entres i passes el llisquet i tothom es pensa que estàs cagant.
El banquet celestial
2
La porta es va tancar i vaig sentir que passava el llisquet.
La senyora Stendhal
3
Estirà l'altre llisquet; només estava encomanat també, i amb un res seria tret.
Drames rurals
4
Hi havia un llisquet a la porta, però no estava passat.
Els culpables tenen por
5
Vaig descórrer el llisquet i la porta la va empènyer ella.
Els peixos no tanquen els ulls
1
Amb una pedra vaig colpejar la falleba fins que vaig aconseguir de moure-la.
L'Illa de les Tres Taronges
2
Es veia encara el forat del braç de la falleba.
La gran dormida
3
La falleba era fluixa i saltà a la primera estrebada.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
4
Va recolzar-se a la falleba de la finestra.
El comte de Montecristo
5
Si dic "va obrir la finestra aixecant la falleba" és perquè hi ha diversos tancaments de finestra, no n'hi ha prou amb dir sempre "pom".
Bondia Andorra
1
Mossèn Baldelló era, durant la dictadura, organista a l'església de Betlem.
Res de nou al Pireneu…
2
Pujà al cor un oficial de graduació i ordenà a Mossèn Baldelló de tocar-la.
Res de nou al Pireneu…
3
Mossèn Baldelló s'hi tornà a negar.
Res de nou al Pireneu…
4
Mossèn Baldelló s'hi negà.
Res de nou al Pireneu…
Translations for baldell