Term Gallery logo

Significados de barbotejar en catalán

inglés
splutter

Balbucejar.

splutter
inglés
slur

Embarbussar-se.

slur
Sinónimos
Examples for "embarbussar-se"
Examples for "embarbussar-se"
1
El Nicola va embarbussar-se amb les darreres paraules i no va poder continuar.
Tu, meu
2
Però, parlant a poc a poc, va aconseguir no embarbussar-se.
La reina al palau dels corrents d'aire
3
I aquella manera d'embarbussar-se tampoc era típica d'ell: "Pip... Leila... Leila... Pip...".
Puresa
4
Si començava a embarbussar-se davant del micròfon mentre l'entrevistaven faria el ridícul de mala manera.
L'ombra de la sirena
5
No es va posar vermella, no va embarbussar-se.
Maigret i l'home del banc
Uso de barbotejar en catalán
1
Vaig barbotejar, que m'intrigava el que havia sentit sota la fuga demencial.
Difunts sota els ametllers en flor
2
Els quatre lhari, després de barbotejar furiosament entre ells, van sortir, precipitadament.
Els colors de l'espai
3
Vaig intentar de seguir parlant, de barbotejar perquè no tanqués la porta.
Flors per a l'Algernon
4
David va barbotejar quelcom inintel·ligible en direcció a la llar de foc.
Una afició perillosa
5
Dreçant-me tant com m'era possible, vaig barbotejar alguna cosa respecte al vertigen.
Sempre en capella
6
Sort que no hi han po-posat guàrdia d'honor -vabarbotejar Fandorin-
Conspiració a Moscou
7
Es fregava els ulls amb l'altra mà i començà a barbotejar.
1280 ànimes
8
Vaig començar a barbotejar una explicació, però ell la va rebutjar.
El nom del vent
9
Xaman no deixava de barbotejar que Lluna havia tornat i que s'estava morint.
Xaman
10
El que t'he de dir... -vaigbarbotejar deseixint-me de la Rosa.
I demà, el paradís
11
Això, si encara és viu, és clar -vabarbotejar en Harry.
El ratpenat
12
L'home alt va començar a barbotejar; la seva veu només era un sanglot espantat.
El nom del vent
13
Quan va ser a prop de fra Anselm, va barbotejar:
Canvi d'agulles
14
I l'home va somriure i va barbotejar que quan volgués la convidaria a menjar-ne.
No hi ha terceres persones
15
Grand va barbotejar algunes frases mentre s'ajustava el barret rodó sobre les enormes orelles.
La pesta
16
Ona començà a tossir i a barbotejar mentre l'aigua li regalimava de la boca.
El clan de l'ós de les cavernes
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for barbotejar
Barbotejar a través del tiempo
Barbotejar por variante geográfica
Cataluña
Común