Term Gallery logo

Meanings of bastidor (bastidors) in catalán

ruso
рамка картины
inglés
stretcher
español
bastidor
Wikidata

Armadura sobre la qual es tensa una tela per a pintura.

          Related terms
          bastidor
          inglés
          casing
          español
          marco

          Marc.

                marco
                Synonyms
                Examples for "marc"
                Examples for "marc"
                1
                Li preocupa l'informe del Tribunal de Comptes sobre l'incompliment del marc pressupostari?
                Bondia Andorra
                2
                Mesures l'alçada respecte al marc de la porta per on entra l'atracador.
                Nèmesi
                3
                Normativa que es revisa en el marc d'una comissió bilateral amb l'Estat.
                IB3
                4
                Aquesta és una primera passa a l'espera d'una modificació del marc estatal.
                IB3
                5
                Hui ha tingut lloc la signatura del conveni marc en l'ajuntament d'Alcoi.
                Actualitat valenciana
                Usage of bastidors in catalán
                1
                Havia sortit d'entre els bastidors: algú devia haver obert l'entrada dels artistes.
                L’hivern del món
                2
                Afortunadament, el bitllet d'en Glick per a la fama s'esperava entre bastidors.
                Àngels i dimonis
                3
                És a dir subtilment i movent amb sigil els fils entre bastidors.
                El Vallenc
                4
                Eren entre bastidors, a dalt de l'escenari de la sala d'actes.
                La pluja del sud
                5
                Entre bastidors, sembla que les etiquetes d'home i dona han desaparegut.
                VilaWeb
                6
                M'agrada la idea de tafanejar el que hi ha entre bastidors.
                El sol també és una estrella
                7
                Quan el disc ratllat s'acabà, alguna persona entre bastidors va posar-lo altre cop.
                Cor d'àngel
                8
                Durant la representació, el jove comte havia esperat entre bastidors, impacient, nerviós, febrós.
                El Castell dels Carpats
                9
                També participaran nou persones del poble que llegiran poemes entre bastidors.
                El Periódic
                10
                A la representació que vaig veure, el deixaven cec entre bastidors.
                Pulsacions
                11
                Vàreu entrar en els bastidors, mal il·luminats i amb olor d'humitat.
                Judes i la primavera
                12
                Tant Mourinho com Ranieri van sucumbir davant les maniobres entre bastidors dels futbolistes.
                El Periódico
                13
                Desconcert republicà Entre bastidors, els republicans estan en alerta pels moviments de Puigdemont.
                El Periódico
                14
                En Harry era entre bastidors, en la foscor, observant com s'alçava el teló.
                El redemptor
                15
                Dúntxil es girà amb dignitat i es va dirigir molt tranquil als bastidors.
                El mestre i Margarida
                16
                Entremig dels aplaudiments vaig donar un cop d'ull rere els bastidors.
                Ha tornat
                About this term
                More collocations
                Translations for bastidors
                Bastidors through the time
                Bastidors across language varieties
                Catalonia
                Common