Term Gallery logo

Significados de batallar (batallem) en catalán

portugués
batalhar
inglés
battle
español
luchar

Lluitar.

luchar

Disputar.

Sinónimos
Examples for "disputar"
Examples for "disputar"
1
Van assolir l'ascens i van disputar la final, contra l'Ourense, amb victòria.
Bondia Andorra
2
A València l'equip de Pablo Alfaro aprofitarà per disputar diversos partits amistosos…
IB3
3
El jugador necessita familiaritzar-se amb l'escenari on s'ha de disputar el partit.
El mètode Picó per parlar en públic
4
Després d'acabar la Lliga segon va disputar la promoció amb el Palafrugell.
Bondia Andorra
5
El seleccionador juvenil l'havia convocat per disputar el II Torneig Umberto Caligaris.
PUYOL. La biografia
1
La noia va llançar un crit i va porfidiejar amb el noi.
El crepuscle dels Déus i altres històries
2
No podia fugir-ne i, no sense percebre veus d'advertiment en el meu interior, vaig agafar-lo altra vegada i vaig començar a porfidiejar amb ell.
El llop estepari
3
Tant i tant va porfidiejar que el comte l'Arnau va manar a un servent que seguís el gos per tal de veure què volia.
El Pirineu
4
Mes l'esposa, que no donava fàcilment el braç a tòrcer, porfidiejà:
Les mil i una nits
5
Vós heu estat molt sovint tip de la vostra vida, porfidiejàveu per sortir d'aquí, no és veritat?
El llop estepari
Uso de batallem en catalán
1
La que nosaltres, els periodistes, batallem cada dia perquè sigui de veritat.
Regió7
2
Per això fa anys que batallem perquè l'administració doni suport a la traducció.
VilaWeb
3
Fa ja anys que batallem a dalt els escenaris.
Empordà
4
Hi estem treballant i batallem molt.
Empordà
5
Sempre que anem a Catalunya som ben acollits els escriptors valencians, però batallem molt encara per ser tan desconeguts.
VilaWeb
6
Encara batallem perquè s'investigui.
VilaWeb
7
I batallem (com a mitjà) per guanyar, perquè regni la nostra idea, perquè tots estiguin d'acord amb la nostra cosmovisió.
Diari d'Andorra
8
Desgraciadament, encara batallem en condicions molt difícils, tot i que Espanya ha esdevingut un país formalment democràtic i integrat a la Unió Europea.
VilaWeb
9
Però som gent que fa molts anys que batallem i, qui sap, potser aconseguim alguna cosa.' Perquè l'esperança és l'última cosa que es perd.
VilaWeb
10
Batallem per la seguretat i la tranquil·litat de tothom".
Regió7
11
Batallem a través de tota la refractarietat masculina del nostre entorn; les ànimes ens les arrenquen amb tanta sorpresa que no surt ni sang.
L'home femella
12
Durant dècades va batallar contra el desig de complir aquell desig impossible.
Inferno
13
Aquests docents van vetllar i batallar per una societat que perillava realment.
VilaWeb
14
En aquesta lluita hi ha un camp difícil de batallar, les joguines.
El Periódico
15
El seu pare havia hagut de tornar a batallar amb el Consell.
Joc de trons
16
Aquests guerrers catalans van batallar i conquerir mitja mar Mediterrània durant l'edat mitjana.
El Vallenc
Sobre este término
Translations for batallem
Batallem a través del tiempo