TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
1
Alegreu-vos amb mi,
bella
amiga
;
m'estima: he triomfat sobre aquest cor rebel.
2
Dels meus assumptes,
bella
amiga
,
ja en sabeu tant com jo mateix.
3
És inconcebible,
bella
amiga
,
com deixem d'entendre'ns així que ens separem.
4
Més petits esdeveniments,
bella
amiga
;
però només són escenes, no hi ha accions.
5
Adéu,
bella
amiga
;
fins demà o demà passat, a tot trigar.
6
Feliç,
bella
amiga
,
qui, com vós, ha sabut acostumar-se a no cedir mai!
7
Adéu,
bella
amiga
;
tingueu el valor de despatxar Belleroche tan ràpid com pugueu.
8
Adéu,
bella
amiga
;
us he de deixar, perquè és molt tard.
9
Adéu,
bella
amiga
;
espero la vostra resposta amb molt d'afany.
10
Perdó,
bella
amiga
:
però és que aquest mateix vespre ha tingut lloc entre Mme.
11
Com és,
bella
amiga
,
que no rebo cap resposta vostra?
12
En fi,
bella
amiga
,
tornaré constantment a casa vostra per recordar-vos la vostra paraula.
13
Adéu,
bella
amiga
;
us abraço, encara que us tinc rancúnia.
14
Però trobà el llibre volant la
bella
amiga
.
15
Ara,
bella
amiga
,
només em queda rebre'n el premi, i tots els meus vots són perquè torneu.
16
Parleu meravellosament,
bella
amiga
:
però per què us canseu tant per provar-me el que ningú no ignora?
bella
amiga
bella
bell