Term Gallery logo

Significados de bescanviar (bescanviat) en catalán

portugués
substituir
inglés
change
español
intercambiar

Canviar.

        intercambiar
        Sinónimos
        Examples for "canviar"
        Examples for "canviar"
        1
        L'oposició que ha generat li farà canviar d'opinió i consultarà la ciutadania?
        Bondia Andorra
        2
        Ara bé, va arribar el 7 d'abril i les coses van canviar.
        Bondia Andorra
        3
        L'ajuntament devia haver decidit canviar les conduccions d'aigua o alguna cosa semblant.
        Aventures amb el meu millor enemic
        4
        És indigne canviar l'agenda institucional d'un ajuntament per un acte de partit.
        Diari la veu
        5
        El primer dia després de l'operació, Xaman va canviar l'embenatge dues vegades.
        Xaman
        1
        Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
        Res no s'oposa a la nit
        2
        L'Anton va assentir, mentre l'Ida i l'Elsbeth van intercanviar unes mirades afligides.
        L’estació de les flors enceses
        3
        La policia acabava d'entrar i van intercanviar unes breus paraules amb l'oncle.
        Els Cinc a l'illa del tresor
        4
        No obstant això, intercanviar l'enllaç és un mal negoci per a l'usuari.
        València Extra
        5
        I he tingut l'ocasió d'intercanviar un parell de cartes amb Jordi Cuixart.
        VilaWeb
        1
        Quan marxava al mercat a baratar algunes coses per d'altres, nosaltres n'estàvem al corrent.
        Últims testimonis
        2
        La mare anava pels pobles dels voltants de Minsk, a baratar mocadors per menjar.
        Últims testimonis
        3
        Recórrer a models cooperatius de baratar, autoproducció i autoconsum.
        Diari la veu
        4
        Però potser tens alguna cosa que em vulguis donar a canvi..., que vulguis baratar, eh?
        Memòries d'Idhun II. Tríada
        5
        I tot per culpa d'aquest cagaolles de mal baratar!
        Faules de mal desar
        1
        L'hi van commutar per trenta anys i un dia de presó.
        Un cel de plom
        2
        Així, ha reclamat commutar els principals rebuts i cotitzacions socials o els subministraments.
        Catalunya Diari
        3
        Vaig ser condemnat i un dia em van commutar la pena per treballs forçats.
        Cinc dies d’octubre
        4
        Quan em van commutar la pena de mort, ja em vaig preguntar per què.
        Set dies de juliol
        5
        Havien jutjat l'home i l'havien castigat amb una llarga condemna, que, tanmateix, aviat li van commutar.
        El tremolor de l’engany
        1
        Ha pogut permutar un dolor per un altre i ha tingut sort.
        L'altra
        2
        I l'ajuntament no pot permutar un edifici seu amb un altre edifici seu.
        Diari la veu
        3
        Per tant van permutar aquell perill per la relativa seguretat del treball brutal.
        Paradís
        4
        Amb una efusiva encaixada de mans es van permutar els llocs.
        Faules de mal desar
        5
        Tampoc accepta permutar aquesta pena de nou mesos de presó per una multa.
        Noudiari
        Uso de bescanviat en catalán
        1
        Les poques paraules que s'havien bescanviat havien estat a través d'un intèrpret.
        Passió índia
        2
        Enguany, sembla que els protagonistes de Sant Jordi s'han bescanviat els papers.
        El Vallenc
        3
        No havien bescanviat cap paraula des que havien sortit de la comissaria.
        La porta del drac
        4
        M'havien robat la meva ciutat i l'havien bescanviat per una altra.
        1714 - Toc de vespre
        5
        Us hi heu bescanviat correus per aclarir aspectes de les traduccions?
        VilaWeb
        6
        Havia bescanviat el negoci del seu pare per la ruïna d'un home borratxo.
        Pere Marín
        7
        Em vaig espantar molt i vaig recordar totes les paraules que havíem bescanviat abans.
        La consciència de Zeno
        8
        Van arribar al restaurant deu minuts després sense haver bescanviat ni una paraula més.
        Una execució ordinària
        9
        Hauria bescanviat la felicitat de Ferney pel fum de París?
        El retorn de Voltaire
        10
        Molt poc abans d'haver bescanviat les nostres mirades, l'enquesta fou novament ajornada per a l'endemà.
        Lord Jim
        11
        Un principi aplicable a qualsevol material susceptible de ser bescanviat en el mercat de futurs.
        Nació Digital
        12
        Les 125 empreses catalanes beneficiàries han bescanviat els cupons per serveis d'innovació, tecnologia o ecoinnovació.
        Regió7
        13
        No sempre hem bescanviat les dades sobre els agents.
        El factor humà
        14
        Les ha barrejat, les ha bescanviat, les ha permutat.
        La derrota de l'àngel
        15
        Gaskell només hem bescanviat mitja dotzena de paraules.
        Un cadàver a la biblioteca
        16
        Havia bescanviat l'odi per la devoció per Buda.
        Fortalesa digital
        Sobre este término
        Más colocaciones
        Translations for bescanviat
        Bescanviat a través del tiempo
        Bescanviat por variante geográfica
        Cataluña
        Común