Term Gallery logo

Significados de borratxo en catalán

portugués
borracho
inglés
souse
español
dipsómano

Pitof.

dipsómano
portugués
borracho
inglés
drunk
español
borracho

Alcohòlic.

borracho
Uso de borratxo en catalán
1
Anava massa borratxo per adonar-me que m'estava clapant i que m'havia d'aturar.
Se sabrà tot
2
L'Eddie pot acabar convertit en un borratxo, però nosaltres no l'ajudarem pas.
El banquet celestial
3
L'altre home, tan borratxo com el seu company, va començar a cridar:
Bon cop de falç!
4
La Margery l'havia vist caure borratxo sovint, però allò era tristament diferent.
Una columna de foc
5
No devia perdre els nervis ni sota la perforadora d'un dentista borratxo-
Si els morts no ressuciten
6
Llavors el poli borratxo va deixar anar un sospir; se'l veia cansat.
El ratpenat
7
L'aguantava amb fermesa, i en aquell moment semblava tan borratxo com jo.
Vent roig
8
El pitjor és que l'home que va xocar amb ell estava borratxo.
Lladre d'ànimes
9
Vaig suposar que era un inquilí d'aquella casa, borratxo com una cuba.
La nit de Vàlia
10
L'informe de la detenció el descrivia com un borratxo colèric i suïcida.
El veredicte de llautó
11
Segur que se devien pensar que estava dormint lo son del borratxo.
Anjub
12
Poe fou un altre home diferent: borratxo perdut, però sense altres vicis.
Notes del capvesprol
13
El vell borratxo i el cambrer es burlaven del raonament d'en Lars.
L’amic andalús
14
EI jove Hardy Kennon havia d'ajudar-lo, sempre que no estigués massa borratxo.
Al país del núvol blanc
15
Ja estava adormit -o ,mésaviat, borratxo com una sopa-abans d'aterrar.
Pugeu la biga mestra, fusters. Seymour: una introducció
16
Beu que Déu n'hi do, però quan està borratxo no ho sembla.
L’home que es va esfumar
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for borratxo
Borratxo a través del tiempo
Borratxo por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Menos común