Term Gallery logo

Meanings of brètol in catalán

portugués
maroto
inglés
rogue
español
granuja

Bergant.

granuja
portugués
fulano
inglés
rat
español
perro

Rata.

perro
Sinónimos
Examples for "bergant"
Examples for "bergant"
1
En veure l'arma de l'indi a punt, el bergant es va calmar.
Un milió pelat
2
En total, un bon escamot de gent d'armes que tenia aquell bergant.
Estudi en lila
3
Posem un exemple: aquest bergant d'Archer, que ahir el van deixar sortir.
Assassinat a la rectoria
4
El molt bergant ha viscut la vida al màxim i al límit.
Panteó
5
Aquell bergant vermell no és rival per a mi -vadir Saphira-
Brisingr
1
El truà va veure clar que amb aquella engalipada havia begut oli.
Les mil i una nits
2
O havia estat assassinat per un truà que buscava els seus diners?
Maigret i el lladre mandrós
3
I un truà de dos rals és pelat a l'Onyx Club.
Jazz Gang
4
Un d'ells, un vell truà anomenat Stone, va declarar si fa no fa:
La novel·la de tres rals
5
I diu el truà que el cap dels reis tallarà.
Wilt
Usage of brètol in catalán
1
L'havia tractada com un brètol i ella s'havia defensat amb el cap.
Operació viaducte
2
La peça està malmesa per la poca gràcia i acció d'algun brètol.
Diari d'Andorra
3
Un home de mitjana edat, un comerciant, un brètol: el germà Fred.
Maurice
4
No, de cap manera no les puc donar a aquell brètol d'administrador.
La casa i el món
5
Ella donaria qualsevol cosa al primer brètol que li passés pel davant.
La novel·la de tres rals
6
Calia seguir-li la veta i mantenir a ratlla el brètol de Felip.
Les Dames del foc
7
Si suposem que és un brètol calculador i hàbil, tot resulta inversemblant.
Crim i càstig
8
En les seves declaracions barreja arguments esotèrics amb poca-soltades pròpies d'un brètol.
Diari de Girona
9
Al capdavall hem fet tot el que podíem per salvar aquest brètol!
El mestre i Margarida
10
Jo puc ser un brètol, però tu no ho has de ser.
Crim i càstig
11
Va agafar al brètol pel clatell i li va llevar l'arma d'una puntada.
La llibreria sobre rodes
12
Quina és l'última cosa del món que li interessa a un brètol ignorant?
La clau del destí
13
El brètol del Baloun se m'ha cruspit tota la xocolata durant la nit.
Les aventures del bon soldat Švejk
14
S'hauria begut tot el rom destinat a la tropa, el brètol.
Les aventures del bon soldat Švejk
15
Només volia disfrutar de l'espectacle -variure per sota el nas, el brètol.
La nit de Vàlia
16
El molt brètol és més feliç que jo: ja ho ha fet tot.
Les relacions perilloses
About this term
More collocations
Translations for brètol
Brètol through the time
Brètol across language varieties
Catalonia
Common