Term Gallery logo

Meanings of buidar (buidés) in catalán

portugués
evaziar
inglés
empty
español
vaciar

Descarregar.

vaciar
portugués
drenar
inglés
drain
español
drenar

Desembocar.

drenar
portugués
esvaziar
inglés
discharge
español
vaciar

Descarregar-se.

vaciar

Eixugar.

Sinónimos
Examples for "eixugar"
Examples for "eixugar"
1
L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un drap humit.
Dansa amb dracs
2
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
Mitja guerra
3
Abans d'entrar a la seva tenda, l'Inge es va eixugar una llàgrima.
La decisió d’en Viggo
4
El comissari Cascadura va deixar l'aparell i es va eixugar el front:
En Ranquet i els seus amics
5
De tant en tant s'havia d'eixugar les llàgrimes perquè no hi veia.
Mirall trencat
1
La Carmella es va escurar el coll, potser per l'horrible ferum d'ós.
L’última nit a Twisted River
2
Va acabar d'escurar la cuixa i va llençar l'os per la finestra.
La decisió d’en Viggo
3
Sense deixar d'escurar el cigarret contra les vores del cendrer, va contestar:
Mort a La Fenice
4
Després d'una eternitat, Papetti es va escurar el coll i va dir:
Carn de canó
5
S'ha d'escurar el coll i caçar la veu, que li ha marxat.
Argelagues
1
Fullejava ràpidament les pàgines deixant-les escórrer sota l'índex, sense mirar entorn d'ell.
El doctor Givago
2
S'han de submergir en aigua per ser suaus i després escórrer l'excés.
Diari d'Andorra
3
Es va començar a escórrer, va formar una gota i va caure.
Alien
4
No intenteu escórrer el bulto dient que aquestes coses ja no passen.
El Periódico
5
Aleshores em vaig escórrer: en aquella boca com un llimac completament badada.
Sexus
1
Va aviar el servent, va plegar el llibre i em va observar.
1714 - Sota la pell del diable
2
No estem davant la grip aviar, però tampoc davant una malaltia incurable.
Diari d'Andorra
3
Per acabar-ho d'amanir, un graciós que passava s'ha permès d'aviar una rialleta maliciosa.
Calaveres atònites
4
Si podem aviar els gossos contra Fredi, per què no contra els altres?
Racó Català
5
Encabat van tornar a aviar l'aigua per damunt de la tomba.
Muntanyes maleïdes
Usage of buidés in catalán
1
Riley sentí un fred sobtat al ventre, com si se li buidés.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
2
Norton, Marcus i jo encara vam esperar una estona que es buidés.
Pandora al Congo
3
No vaig dir res. M'hauria d'amagar al gimnàs fins que es buidés l'aparcament.
Crepuscle
4
Va semblar que una gran bomba buidés tot l'aire de l'estança.
Ofrena a la tempesta
5
Va ser com si em buidés tota per dins i m'omplís de plomes.
Perduda
6
Mentrestant, en Maristany havia volgut que el director buidés el col·legi.
Els sobres
7
Era inútil allargar-ho més: millor que buidés el pap de seguida.
Les cosmicòmiques
8
Em vaig quedar sol a l'avió, vaig esperar que es buidés i vaig baixar.
Botes d’aigua sueques
9
Decidit: quan arribaria a dalt, el J li exigiria que es buidés les butxaques.
L'illa de Maians
10
Li vaig dir que buidés la seva ment i la deixés a les fosques.
La mà esquerra de la foscor
11
A la nit, se l'hauria de despertar a intervals determinats perquè buidés la bufeta.
El do
12
El 2015, el TSJC va ordenar a la Generalitat que buidés l'abocador de Cruïlles.
Diari de Girona
13
Li faltava un través de dit perquè buidés el pap.
La bíblia andorrana
14
Volia abraçar-la, demanar-li que plorés, que buidés el pap, però la va deixar anar.
Quatre dies de gener
15
Ja era quasi plena i el nen demanà si volia que la hi buidés.
Sirenes al golf
16
Al començament de l'assalt general havia demanat a un vell sergent major que la buidés.
Victus. Barcelona 1714
About this term
More collocations
Translations for buidés
Buidés through the time
Buidés across language varieties
Catalonia
Common