Term Gallery logo

Meanings of burca in catalán

ruso
бурка
portugués
burqa
inglés
burqa
español
burqa
Wikidata

El burca és una vestimenta tradicional que porten algunes dones de certs països musulmans (en especial a l'Afganistan i en zones del Pakistan i de l'Iran) basant-se en una interpretació estricta del codi islàmic del vestit o hijab, segons la qual la dona hauria de cobrir-se completament en públic.

See more
burqa
Sinónimos
Examples for "burka"
Examples for "burka"
1
Aleshores estava molt fresc el tema d'Afganistan i de l'ús del burka.
Diari d'Andorra
2
Cal recordar molt sovint que NO cal portar burka per ser musulmà.
Nació Digital
3
Diverses dones amb burka passegen pels carrers de Lleida.
Catalunya Diari
4
Com diu l'anterior, posem-li un burka a la Sra.
Nació Digital
5
Indiferentment del tema religiós que per a ells té un burka, pensem ja en el tema seguretat.
Nació Digital
Usage of burca in catalán
1
Però el príncep Daoud volia que el burca s'eliminés de tot l'Afganistan.
El llibreter de Kabul
2
Tanmateix, trobava una mica de comoditat en l'anonimat que proporcionava el burca.
Mil sols esplèndids
3
Des de sota el burca, la doctora va negar amb el cap.
Mil sols esplèndids
4
Tornen a tenir cara, la cara que el burca els havia robat.
El llibreter de Kabul
5
Així que em vaig posar un burca d'Afganistan que algú m'havia regalat.
Catalunya Diari
6
De la burca deslligada, tot resplendent i dringant, va caure'n l'or.
Conspiració a Moscou
7
El burca és un símbol tradicional o una forma d'opressió sobre la dona?
El Crític
8
La Fariba la va reconèixer, caminant dins el burca al costat d'en Rasheed.
Mil sols esplèndids
9
Però sovint s'ha utilitzat el burca per estigmatitzar tota una comunitat.
La República
10
S'ha d'anar més enllà del burca i saber coses de la seva cultura.
El Periódico
11
Dir que una dona pot escollir lliurement el burca és un fals feminisme.
El Periódico
12
Va treure de la bossa un burca de color blau cel.
Mil sols esplèndids
13
N'hi havia que, aterrides, se submergiren rere la dona prenyada amb el burca.
Desapareguda
14
Es pot criticar o defensar el burca, la nuesa i gairebé qualsevol cosa.
El Vallenc
15
Suposo que es refereix a les persones que duen burca, oi?
Nació Digital
16
La Shakila preferiria morir abans que la veiessin sense el burca.
El llibreter de Kabul
About this term
More collocations
Translations for burca
portugués
burqaburcaburka
Burca through the time
Burca across language varieties
Catalonia
Common