En concret l'home va ser controlat per agents del cos de banders després d'haver abatut un cabirol femella també per la zona de Canillo.

Aquesta vegada, però, el viatge l'havia de continuar sol, sense el cabirol femella, que va haver d'abandonar a la força al marge del riu.