Term Gallery logo

Significados de cabotejar en catalán

inglés
nod

Inclinar-se.

nod
Sinónimos
Examples for "inclinar-se"
Examples for "inclinar-se"
1
L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
Les Correccions
2
Jessica va inclinar-se sobre l'orella de Paul, parlant en el codi familiar:
Duna
3
Els proposo que ho provin drets; així podran inclinar-se endavant i hissar-me.
Una confabulació d'imbècils
4
Temple va inclinar-se, vehement, per davant el pit de Cranly i digué:
Retrat de l’artista adolescent
5
L'home el va saludar respectuosament i va inclinar-se per besar-li la mà.
Et donaré la terra
1
L'escaleta de corda que penjava de la porteta va oscil·lar: venia algú.
Si això es un home
2
Estira la garlanda rabiosament, fins al punt de fer oscil·lar la dona.
Adéu, amic
3
El sobrepès del remolc feia oscil·lar l'autocar, que envaïa constantment l'altre carril.
Empordà
4
Els seus cops de sonda fan oscil·lar, vivament, la curiositat de l'esperit.
El quadern gris
5
Les reaccions van oscil·lar des d'un gran interès fins a l'escepticisme més palès.
Xaman
1
Però també Tv3 va utilitzar el servei públic per decantar-se per l'independentisme.
València Extra
2
L'experiència de la guerra de Cuba el féu decantar-se cap al separatisme.
Els catalans a les guerres del món
3
Poc després va decantar-se per la direcció teatral, deixant enrere la interpretació.
Catalunya Diari
4
Al meu parer, dues són les opcions sobre les quals cal decantar-se.
Diari de Girona
5
La plantilla, que tampoc és tonta, va decantar-se per aquesta segona opció.
Diari de Girona
Uso de cabotejar en catalán
1
El llit va començar a balancejar-se lentament, a fer sacsejades, a cabotejar.
L'exorcista
2
Va cabotejar com si acceptés que coneixia el secret i no hi hagués res més curiós.
Barcelona tràgica
3
Començà a cabotejar i a xiuxiuejar coses inaudibles.
L'ombre sobre Innsmouth
4
El xicotet Justin començava a cabotejar del cansament.
Actualitat valenciana
5
Kondogbia, en el segon pal, es va acostar al segon tant, però va cabotejar fora del marc visitant.
Actualitat valenciana
6
Mathieu va cabotejar a gol un servei de cantonada per igualar el xoc al minut de la represa.
Regió7
7
I en el 57' Escalante va cabotejar de forma imparable un centre de Rubén Peña cap a la xarxa.
Actualitat valenciana
8
La Modesta va cabotejar.
Els bessons congelats
9
Tenia por d'estavellar-me contra les protuberàncies bulboses i vaig enlairar bruscament l'helicòpter, que va perdre velocitat i va començar a cabotejar.
Solaris
10
La inspectora va cabotejar un parell de cops mentre es mirava el que havia escrit i va observar fixament la periodista.
Independència d’interessos
11
Va cabotejar novament com si, a més de la narració que em dedicava, estigués mantenint una vibrant discussió amb si mateix.
Cabaret Pompeya
12
La Berta Fabregat va cabotejar un parell de cops, com si volgués pair el que li acabava de dir en Bernat Puigdomènech.
Independència d’interessos
13
Però mai han sonat tan vigorosos com a 'Dive', la segona meitat del qual convida a cabotejar com cap tema del grup.
El Periódico
14
Thiago Silva el va cabotejar des de la vora de l'àrea cap al centre i allà hi havia Casemiro per reivindicar-se amb el cap també.
El Periódico
15
Tampoc es va quedar curt Piqué, en cabotejar al pal en un xut molt semblant i que va maquillar el gris primer temps dels culers.
Diari de Girona
16
I així va arribar l'empat, en un servei de banda de 28 metres de Cabrera que va cabotejar de maravella David López (m. 27).
El Periódico
Sobre este término
Translations for cabotejar
inglés
nod
Cabotejar a través del tiempo