Ell donà un pas endavant, féu besamans al califa i li digué:
2
L'endemà, en plena activitat de la cort, el califa encomanà al visir:
3
Llavors Alí Nuraddín deixà caure l'espasa i, dirigint-se al califa, li digué:
4
Primer van parlar del califa, de dignataris mamelucs i les seves famílies.
5
Jàfar acatà les ordres i el califa se n'anà cap a palau.
1
Els califes, successors del Profeta, sempre han comandat exèrcits i dirigit Estats.
2
Mentre els califes eren sobirans, l'islam era un focus de cultura.
3
Deu datar de l'època dels califes, el temps en què al-Mansur terroritzava la Península.
4
De totes maneres els califes turcs van usurpar el títol després de conquistar Egipte.
5
També reso a la mesquita, davant del mihrab dels califes.
1
Tot està a punt perquè, mitjançant els bons oficis d'aquestes obres, ara accessibles, aquests coneixements procedents d'altres llocs es propaguin per l'immens imperiàrab.
1
L'imperi , com ho diria, l' imperiislàmic s'estenia des dels Pirineus fins a les ribes de l'Indus.
2
L'economia de l' Imperiislàmic prosperà ràpidament gràcies al comerç, i a la força de l'aigua i del vent.
3
I darrere, els petrodòlars i economies capitalistes dels Emirats Àrabs, que són els ideòlegs i financers del nou ImperiIslàmic Universal.
Uso de califat en catalán
1
Sempre s'ha aspirat al gran Àndalus, a recuperar la independència del califat.
2
Em vaig adonar que em trobava dins el cor mateix del califat.
3
Les Forces Democràtiques Sirianes alliberen l'antiga capital del califat d'Estat Islàmic.
4
He subornat un guàrdia a través d'un client meu, un funcionari del califat.
5
I que Abd-ar-Rahman III va néixer en el califat de Còrdova.
6
En fi, el califat de Còrdova va ser independent vuit segles.
7
L'estat en formació és el califat conegut com Estat Islàmic.
8
Tres treballen amb mi a la mesquita i dos més són funcionaris del califat.
9
Ni tan sols al-Qaeda accepta ja la versió retrograda de l'Islam que proposa el califat.
10
Tot i així, per l'organització continua essent un cop important la pèrdua del seu califat.
11
També hi ha el califat de Nigèria, i altres.
12
I anem amb compte, perquè d'aquí a no gaires anys podríem esdevenir un califat musulmà.
13
No hi haurà, però, una desfeta ràpida del califat.
14
Allà es van traslladar també totes les reserves de diners de què disposava el califat.
15
Avui en dia a l'islam no hi ha cap califat, i no n'hi pot haver cap.
16
En alguns llocs es pot deixar volar la imaginació per reviure-hi l'esplendorosa època del califat musulmà.