Term Gallery logo

Meanings of candor in catalán

portugués
franqueza
inglés
fairness
español
franqueza

Sinceritat.

franqueza
portugués
ingenuidade
inglés
naivete

Senzillesa.

naivete
Sinónimos
Examples for "senzillesa"
Examples for "senzillesa"
1
Si ells haguessin parlat, ¡amb quina senzillesa m'haurien fet l'almoina d'apel·lar-me immens!
Els herois
2
Sorprès per la senzillesa tan franca d'aquestes respostes, aleshores l'oficial va preguntar:
Billy Budd, el mariner
3
L'escriptora Susana Ginesta és sincera quan li pregunten per la senzillesa d'emprendre.
Bondia Andorra
4
Ara, la manifesta senzillesa d'aquell mètode de codificació centenari plantejava dues paradoxes.
El simbol perdut
5
Després, Merrin va afirmar amb senzillesa- :José que vostè dubta d'això.
L'exorcista
Usage of candor in catalán
1
El candor d'aquest poble de comerciants es palesa també en la publicitat.
L’estiu
2
Està molt tramada des de la realitat, potser pel candor de l'Emma.
Empordà
3
Amb tot, va continuar, refiat en el candor del seu fill:
Un camí de Damasc
4
Conservava la seva modèstia virginal, el seu celestial candor, la seva graciosa actitud.
La pell de xagrí
5
No tenen pas -generalment -el candor de les coses autènticament divertides.
Primera volada
6
La inoportunitat -el candor -de les criatures és deliciosa.
Notes disperses
7
La May va encaixar la pregunta amb el seu impertèrrit candor.
L'edat de la innocència
8
La seguretat de la mare, el candor de la noia, tot l'intimida i l'atura.
Les relacions perilloses
9
La seva magnanimitat resplendent de candor moral encarnava l'ideal del cavaller cortès i esforçat.
Cercamón
10
No, és realment un candor intacte que regna sobre les dues cares que s'enfronten.
Si una nit d'hivern un viatger
11
Ara, en el candor de la seva bellesa d'ànima, entenen el que Déu vol.
Diari de Girona
12
Com que hi era molt donat, els llegia amb candor, com a bon aficionat.
Notes del capvesprol
13
Spencer va saludar amb el candor de l'adolescent al festival de fi de curs.
El Periódico
14
N'havia conegudes tan poques amb un candor com el seu!
Madame Bovary
15
És obvi que en queda una part, certa innocència, cert candor, cert esperit temerari.
El Periódico
16
Amédée es va deixar convèncer, guanyat per una voluntat de candor que es desconeixia.
La passió segons Renée Vivien
About this term
More collocations
Translations for candor
Candor through the time
Candor across language varieties
Catalonia
Common