We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of cansament in catalán
Estat en que una persona o animal nota una mancança de les seves forces, típicament, a causa d'un esforç o malaltia.
Sinónimos
Examples for "rendiment"
Examples for "rendiment"
1
El rendiment dels dos primers ha convençut l'entrenador i la direcció tècnica.
2
L'excés d'hidrats o les quantitats excessives estan relacionades amb el baix rendiment.
3
A més, es podran obrir els centres d'alt rendiment esportiu amb mesures.
4
Les estadístiques diuen el que va ser el rendiment d'uns i d'altres.
5
Això sense donar cap rendiment després de més d'un any de funcionament.
1
Llegir és l'única cosa que m'agrada -peròem fatiga, sobretot si m'exalta.
2
De tota manera, la dormida m'ha alliberat de l'enorme fatiga de Barcelona.
3
L'aclaparà un sentiment d'alleujament i fatiga: havia estat una caminada molt llarga.
4
L'amic va fer un gest que podia ésser d'enuig o de fatiga:
5
Pocs dies després emmalalteix, per les privacions i la fatiga de l'exili.
1
L'un rere l'altre, l'esgotament els va fer sortir de la Pedra Fita.
2
Em fa l'efecte que em considera un símbol adequat d'aquest esgotament vital.
3
Potser era per culpa de l'esgotament, però no m'ha semblat gaire sorpresa.
4
No, la seva relativa absència m'ha semblat més aviat un símptoma d'esgotament.
5
Tornava a sentir el pes de tot l'esgotament dels quatre últims dies.
1
Als seus ulls s'hi reflectia una lassitud i un decaïment molt grans.
2
Una lassitud, amarada de nervis, però, se t'escampa per tot el cos.
3
Fins la trobava més maca, més irresistible en la seva lassitud malaltissa.
4
Va notar com un profund abatiment el sumia en una estranya lassitud.
5
En Bombur continuava dormint i tots començaven a experimentar una gran lassitud.
1
La Francisca ha sentit defalliment: l'escudella de l'hostal devia ser aigua beneita.
2
L'aire, al passeig del Prado, és un defalliment d'ors en majestat pausada.
3
Una imatge de defalliment que també utilitzà el lletrat de Miguel Prim.
4
Així que vaig desemparar la banda, vaig adonar-me del meu gran defalliment.
5
L'amenaça d'un esperit malèfic que espera el seu defalliment per posseir-lo.
1
I si esdevé, no ho fa com a potència, sinó com a defallença.
2
Ell devia haver sentit també una defallença semblant, abans d'aconseguir arribar a l'altre costat.
3
Per espai de seixanta anys, sense defallença, havia fet ús del dret de viure.
4
Ella l'agafà i sentí com una defallença a les cames.
5
En contestar la vostra lletra, em dol molt haver de fer-ho amb paraules de defallença.
Usage of cansament in catalán
1
La conversa, l'escalfor del pis, el cansament del dia que s'anava allunyant.
2
Quan una investigació s'enllestia d'una manera satisfactòria, després només li venia cansament.
3
El cansament acumulat durant dies, encara no se l'havia tret de sobre.
4
La mullena, el cansament i l'angoixa m'augmenten la por a una caiguda.
5
La Beate Lønn va contestar amb el sospir de cansament d'un vell:
6
L'endemà, l'Odó va assistir a matines intentant dissimular la cara de cansament.
7
Encara faltaven algunes hores per a l'alba i sentia el seu cansament.
8
Així que m'oblidaré del meu cansament per ajudar-lo a treure's el seu.
9
Malgrat el cansament que sentia, l'Alan va decidir que tot acabaria bé.
10
Els beneficis d'aquestes càpsules són la disminució del cansament i la fatiga.
11
I amb l'afegit que acumulen nivells de cansament que són molt elevats.
12
Oblidar tot l'assumpte i atribuir-ho a una al·lucinació causada pel cansament matinal?
13
Va transcórrer més d'una hora fins que Brom arribà, mort de cansament.
14
El cansament m'havia baldat tant, que ni les paraules no em sortien.
15
Malgrat el cansament, la son no aconseguí d'esmorteir-lo fins a les talúries.
16
Halleck va tancar els ulls un instant, sentia el cansament que l'envaïa.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for cansament
ruso
portugués
español
Cansament through the time
Cansament across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common