TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
capellà
en catalán
portugués
padre
inglés
priest
español
capellán
Volver al significado
Mossèn.
mossèn
sacerdot
religiós
vicari
clergue
eclesiàstic
prevere
español
capellán
ruso
капеллан
portugués
capelão
inglés
chaplain
español
capellán
Volver al significado
Ocupació religiosa.
Términos relacionados
càrrec
ocupació religiosa
español
capellán
Sinónimos
Examples for "
mossèn
"
mossèn
sacerdot
religiós
vicari
clergue
Examples for "
mossèn
"
1
Mentrestant, el
mossèn
havia begut uns quants glops d'aigua i s'havia calmat.
2
Fins i tot el
mossèn
s'ho mirava des de l'escala del campanar.
3
Finalment, va arribar
mossèn
Müller, acompanyat d'una dona, la seva germana Hanna.
4
Veig que
mossèn
Ramon surt de la sagristia i s'acomiada d'una dona.
5
Avui s'ha trobat pitjor i m'ha dit que volia veure el
mossèn
.
1
En veure que havia copsat l'interès del jove, el
sacerdot
va continuar:
2
Però ara l'aventura va donar al
sacerdot
més cabòries que l'altra vegada.
3
El
sacerdot
s'empassa el reconstituent d'un glop llarg i, finalment, aconsegueix dir:
4
L'ànima que rep el sagrament ha d'estar en contacte amb el
sacerdot
.
5
Almenys ara veia clarament el motiu de l'acurada cal·ligrafia: la d'un
sacerdot
.
1
L'ensenyament
religiós
catòlic avalua l'adquisició de coneixements, no la fe de l'alumne.
2
És més important una consideració d'ordre
religiós
que necessitats laborals o familiars?
3
Es veu molt quant pesa l'aspecte identitari i quant pesa l'aspecte
religiós
.
4
Els llocs de culte
religiós
podran obrir amb la meitat de l'aforament.
5
Els llocs de culte
religiós
podran obrir amb un terç de l'aforament.
1
Jo havia estat
vicari
general i havia tingut accés a moltes coses.
2
La presideix el pare
vicari
,
que porta una imatge de l'infant Jesús.
3
Posem-hi noms: el
vicari
Quim Torra i l'alcaldessa en funcions Marta Madrenas.
4
I aquest, senyor
vicari
,
és l'acte suprem que Déu ens reclama ara.
5
Mossèn Antonino i mossèn Ràfols-Salicrú,
vicari
general de la diòcesi de Lleida
1
Hauria d'analitzar quins eren els sentiments del
clergue
envers la llengua catalana.
2
El
clergue
el va agafar afectuosament per l'espatlla dreta i va dir:
3
En Koll s'havia fet
clergue
per aprendre coses, no pas per matar.
4
El
clergue
va quedar amb ell per veure's a l'estació de Pennsilvània.
5
Ruth, amb una expressió no advertida mai abans pel
clergue
,
va respondre:
1
I, replegant l'esguard distret al seu voltant, l'abaixà lentament cap a
l'
eclesiàstic
.
2
L'
eclesiàstic
s'acontentà exhalant un sospir com un gemec, i el farmacèutic prosseguí:
3
L'encarregat de la seua organització fou
l'
eclesiàstic
i poeta valencià Bernat Fenollar.
4
El que pretén és assegurar l'autonomia del poder
eclesiàstic
respecte del secular.
5
Els comerciants rics, els aristòcrates i les classes altes de l'estament
eclesiàstic
.
1
Les órdines que el bisbe fa con fa
prevere
,
diaca e subdiaca.
2
Ordenat
prevere
el 1929, passà a ser coadjutor i organista de Vinaròs.
3
Encara no havia acabat de tancar que el
prevere
ja desgranava lletanies.
4
I l'eixelebrat aquell del
prevere
Rifós, el de la seu, sempre al darrere.
5
Un
prevere
decididament del Concili Vaticà II, sempre disposat al aggiornamento de l'Església.
portugués
solha
inglés
flounder
Volver al significado
Pedaç.
pedaç
palà
tacó
palaia
solla
rèmol
mòllera
palaya
platija
sarrandell
inglés
flounder
Molla.
molla
mollera
capellà ros
mòllera rossa
móllara
Más significados de "capellà"
Uso de
capellà
en catalán
1
Podria citar, a tall d'exemple, el cas de la neboda d'un
capellà
.
2
L'hereu, pensant que el
capellà
la mantindria tot l'estiu, s'hi va avenir.
3
Havia crescut a l'orfenat i després s'havia de fer
capellà
al seminari.
4
Mentre el
capellà
totalment aterrit s'aixecava del terra, Švejk va continuar parlant:
5
I d'un altre
capellà
de Castro s'explica una certa vocació de martiri.
6
Abans d'emprendre el viatge havia d'haver exigit alguna seguretat al
capellà
irlandès.
7
Jesús Huguet i apareix publicat el recull d'articles del
capellà
Testimoni d'amor.
8
En fer-se fosc, un
capellà
jove d'Enniskillen havia beneït el nostre escamot.
9
Destacava algun
capellà
jove, amb cara d'eixerit i alguna monja carregada d'hàbits.
10
El
capellà
el va mirar intensament durant un instant i va dir:
11
La senyora Shortley sospitava que el
capellà
era el responsable d'aquell canvi.
12
El militar es va quedar en silenci, i el
capellà
va continuar:
13
No et fan
capellà
sense la promesa d'obediència al bisbe de torn.
14
Abans, si feies una cosa dolenta, anaves a confessar-te davant d'un
capellà
.
15
Prèviament, s'ha celebrat una eucaristia amb el calze Catalunya del
capellà
espluguí.
16
El presenta com el
capellà
del seu temps més important de Catalunya.
Más ejemplos para "capellà"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
capellà
/kə.pəˈʎa/
/kə.pəˈʎa/
or
/ka.peˈʎa/
occ
Adjetivo
Masculine · Singular
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
respondre el capellà
capellà castrense
capellà catòlic
capellà baixet
capellà irlandès
Más colocaciones
Translations for
capellà
portugués
padre
clérigo
presbítero
sacerdote
pastor
capelão
solha
inglés
priest
chaplain
cominister
flounder
español
capellán
sacerdote
cura
capellán de altar
capellán de su santidad
capellán institucional
capellán real
capellán mayor del rey
capellán mayor
ruso
капеллан
фельдкурат
Capellà
a través del tiempo
Capellà
por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Cataluña
Común
Valencia
Común