Term Gallery logo

Meanings of captar (captem) in catalán

portugués
entender
inglés
understand
español
entender

Entendre.

entender

Agafar.

Synonyms
Examples for "entendre"
Examples for "entendre"
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
2
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
Els hereus de la terra
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
Diari d'Andorra
4
Per entendre com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
El Crític
5
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible d'entendre.
El mar infinit
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
Feliçment, jo sóc una dona
3
Tot d'una s'apoderà d'en Sam una sensació d'urgència que no va comprendre.
El Senyor dels Anells
4
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
5
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
Les Dames del foc

Demanar.

Usage of captem in catalán
1
Quan estem desperts, captem informació amb els cinc sentits i processem emocions.
VilaWeb
2
I tots nosaltres captem i cataloguem sense parar olors, sabors i sensacions.
Inesperadament al fons del bosc
3
Per això hem agafat quatre grans projectes i captem fons per a ells.
VilaWeb
4
Als que ens agrada, quan estem sols captem les coses d'una manera diferent.
Diari de Girona
5
Només si captem aquesta diferència de modes, entendrem les claus del problema educatiu.
L’art de saber escoltar
6
Hem aconseguit reparar una antena i una ràdio transmissora, però no captem cap senyal.
L'informe Phaeton
7
Ho captem gràcies a les habilitats sensorials, com bé saps.
El senyor de Zapp
8
Tots captem el que passa en el món exterior per mitjà de la nostra percepció.
Gent tòxica
9
Coses que suren per l'atmosfera, coses que captem.
I el món gira
10
Nosaltres amb prou feina en captem un.
Diari d'Andorra
11
Les vendes van pujant, les subscripcions... D'anunciants, en captem de nous...
Se sabrà tot
12
Nosaltres ja captem inversors pel nostre compte que tenen l'ull posat en un territori privilegiat de la Unió Europea.
Nació Digital
13
Molt sovint, captem el que realment estem pensant, en la mesura en què patim l'esforç de l'expressió, de comunicar-ho als altres.
L’art de saber escoltar
14
Les causes les intuïm, les captem, les reconeixem, però també sabem que pot ser massa dur, massa real enfrontar-se a elles.
Nosaltres la veu
15
Una imatge generada a partir d'informació visual en colors que nosaltres no captem i d'informació auditiva amb uns ecos que nosaltres no sentim.
100 mites de la ciència
16
El 99% dels esforços de LaLiga són nets i quan captem el mínim indici l'investiguem, com és el cas de Pamplona.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for captem
inglés
understand
Captem through the time
Captem across language varieties
Catalonia
Common