Term Gallery logo

Meanings of carreter in catalán

inglés
wagoner
español
carretero

Tartaner.

carretero
Synonyms
Examples for "tartaner"
Examples for "tartaner"
1
Llogàrem una tartana i al tartaner se li ocorregué d'anar a Banyoles agafant la carretera de l'Arbre-sec, Ventalló, etcètera.
Escrits empordanesos
2
El tartaner era un xicot que diàriament anava, de matinada, a la font picant de la costa Roja a proveir d'aigua.
Diari de Girona
3
Depèn de si el tartaner del senyor Francisco es presenta amb una mala notícia -ambuna mala notícia per al malalt, ben entès.
El quadern gris
4
A dins, hi anaven l'enginyer en cap dels Serveis Agronomies de la província de Girona, el senyor Isidor Aguiló, el meu pare i el tartaner.
Notes per a Sílvia
5
Mossos i sagals, tartaners i negociants comentaven la seva estampa i el seu preu, mirant-la i remirant-la.
Els herois
Usage of carreter in catalán
1
El carreter, segons un gravat d'una edició sis-centista de les Faules d'Isop.
Estiu
2
Al cap d'uns moments, el carreter va arribar amb el carro d'Aliena.
Els pilars de la terra
3
Hi havia prop de vint vehicles, amb un carreter per cada tres.
L’estepa
4
El carreter parlava a poc a poc, com si pensés cada paraula.
El gorg negre
5
L'altre carreter era una figura llarga, recta, d'espatlles caigudes i esquena plana.
L’estepa
6
Per desgràcia, feia molts anys que no havia vist treballar un carreter.
La remor del cargol de mar
7
El carreter el mirà mentre el recollia i en redreçava els fulls.
Jude, l'obscur
8
Conec el carreter Mikhéiev, un gran mestre; em va transformar un cotxe.
Les ànimes mortes
9
Aquell dia vaig deixar la casa del doctor fumant com un carreter.
La consciència de Zeno
10
Perquè les visites l'haguessin sentit renegar com un carreter tota l'estona?
L’herència de Wilt
11
El carreter va fer tres passos endavant, disposat a jurar sobre la Bíblia.
Mar de foc
12
L'assot de fuet i les grolleries pujades de to del carreter.
Proves i Tres paràboles
13
De seguida havia trobat feina, fins i tot del seu ofici de carreter.
L’estació de les flors enceses
14
M'escoltava respectuós, i atent, fumant com un carreter, un cigarret darrere un altre.
Me'n vaig
15
Era un home boterut, d'espatlles amples i coll gruixut, i feia de carreter.
Un món sense fi
16
Al pis del costat, on viu en Pere carreter, han obert la ràdio.
Balanç fins a la matinada
About this term
More collocations
Translations for carreter
español
carretero
Carreter through the time
Carreter across language varieties
Catalonia
Common