Term Gallery logo

Meanings of carruatge in catalán

ruso
карета
portugués
carruagens
inglés
carriage
español
carroza
Wikidata

Un carruatge és un vehicle amb rodes arrossegat per un animal de tir.

carroza

Cotxe.

Synonyms
Examples for "carruatges"
Examples for "carruatges"
1
A l'altra banda del carrer, els carruatges estaven arrenglerats davant d'un teatre.
La botiga vintage Astor Place
2
Ja veureu la gent d'upa que farà cap ací en llurs carruatges.
Tess dels Urbervilles
3
Tant de bo ho hagués pogut canviar tot per tramvies i carruatges.
La botiga vintage Astor Place
4
Grinyolant i sotraguejant, els carruatges van anar avançant en fila pujada amunt.
Harry Potter i l'orde del Fènix
5
Aviat van sentir el soroll de dos carruatges que entraven al pati.
El comte de Montecristo
Usage of carruatge in catalán
1
El jove bru, d'ulls negres i rulls cabells m'acompanyà fins el carruatge.
Diari la veu
2
I com Concetta donava ordre de preparar un carruatge per acompanyar-lo, protestà:
El guepard
3
No em podia ni imaginar l'eternitat que podia ser anar-hi en carruatge.
Roig robí
4
Va veure el carruatge dirigint-se a la imponent entrada d'una gran casa.
L’home de Sant Petersburg
5
Es va acostar un carruatge a tota vela en direcció a l'Excelsior.
Felicitat
6
Van menjar a peu dret al costat del carruatge, pendents dels cavalls.
Dispara, jo ja sóc mort
7
Juntes van marxar caminant fins al parc, on el carruatge els esperava.
L’home de Sant Petersburg
8
Visites amb carruatge i cine mut Embarrats incorporarà aquest any altres novetats.
Regió7
9
I a més, no es podia permetre pagar el servei de carruatge.
La dona que fugia de la boira
10
El carruatge va seguir el seu camí amb més o menys dificultats.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
11
Uns braços forçuts van transportar-lo fins al carruatge on ara es trobava.
En Ranquet i els seus amics
12
Per la finestra del menjador, en aquell moment, sentiren arribar el carruatge.
Les bostonianes
13
Mogué la campana i el carruatge parà al costat de la vorera.
L'edat de la innocència
14
Grenouille, en canvi, no pogué deixar el carruatge ni una sola vegada.
El perfum: història d'un assassí
15
Però és suficient per arribar a Caversham amb un carruatge de lloguer.
A l’ombra de l’arbre kauri
16
Després vam anar a fer un tomb en carruatge pel Moscou nocturn.
Conspiració a Moscou
About this term
More collocations
Translations for carruatge
inglés
carriage
Carruatge through the time
Carruatge across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common