We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of cavalleria in catalán
Sinónimos
Examples for "cavall"
Examples for "cavall"
1
En Bernat, a cavall, superbiós, es va riure d'ell abans de continuar:
2
Treballa a cavall de l'arquitectura, l'art, la fotografia i les noves tecnologies.
3
Una filera de policies, molts d'ells a cavall, s'alineava davant de l'edifici.
4
Un cavall d'aquestes característiques modelat per l'entorn, és comprensible que el venerin.
5
Un dels monjos l'havia fet servir per raspallar la crinera d'un cavall.
1
No s'hi veia ni s'hi sentia ni un sol cavaller, estimats amics.
2
E lo cavaller li deu cenyir l'espasa, a significar castetat e justícia.
3
Per què ser cavaller d'un vescomte quan ho puc ser d'un rei?
4
L'Ilka es va quedar sobtada davant d'aquelles paraules pròpies d'un cavaller medieval.
5
Sou el cavaller perfecte d'ara, d'abans i d'un miler d'anys a venir.
1
Aquest genet negre ve de Hobbiters, llevat que n'hi hagi més d'un.
2
L'últim genet tenia la mateixa cara atractiva de faccions esbiaixades que l'altre.
3
Com els cavalls que s'enyoren de l'estable, i obliden el seu genet.
4
L'animal es desplomà al terra, fulminat, arrossegant el seu genet amb ell.
5
En aquell mateix moment el genet s'assegué dret, i brandà les regnes.
1
El tremolor de la llum d'espelma semblava agitar la crinera del poni.
2
A més, es podrà passejar amb poni i es podran decorar galetes.
3
Aquell mateix dia, l'escuder va abandonar el país damunt del seu poni.
4
Com a mínim podia agafar-me al poni mentre creuava el camp buit.
5
Un segon poni, també pintat de gris, s'uní ben aviat al primer.
1
Així que l'altre se'n va anar plorant i lamentant-se pel seu poltre.
2
Un 'esmorzaret' valencià amb un 'cantell' de carn de poltre amb dònuts.
3
Des d'aquest primer contacte, el poltre i el vescomte s'odiaren a mort.
4
Què devia haver sentit de les paraules que havia murmurat al poltre?
5
El poltre l'atenyia aviat, en una correguda de salts capriciosos i enjogassats.
1
El seu corser estava cobert d'escuma i treia sang per la boca.
2
El seu pare era el corser d'un oficial de cavalleria, això era.
3
Tens un bon corser i els pots esquivar o rebre a pler.
4
El cap del gegantí corser havia, durant aquell temps, canviat de posició.
5
Nasuada ja hi era, asseguda sobre el seu enorme corser, Tempesta Guerrera.
1
Cada setmana se sacrifiquen uns divuit vedells, un pollí i diversos corders.
2
No, la Whinney passaria ànsia pel pollí i necessitava donar de mamar.
3
Em pregunto si el pollí podria aprendre a seguir orientacions -vamurmurar.
4
Al principi, el ronsal molestava el pollí però s'hi va anar acostumant.
5
La Whinney era perfectament capaç de mantenir el pollí allunyat del perill.
1
Talment davallat dels núvols, el rossí de Sant Llorenç aterra al pati.
2
Jo estava meravellat i el rossí havia pres un aire rejovenit, entusiàstic.
3
Un home d'armes li matà lo rossí e donà-li una coltellada al cap.
4
Jerry Perkins corria com el rossí de catorze anys que era.
5
A la foto es veuen, als peus del rossí, més regals.
1
Mentre posava el peu a l'estrep de la cavalcadura, l'home va respondre:
2
Es distingien tres punts i una cavalcadura, que apareixien intermitentment entre l'arbreda.
3
Hores més tard, se sentí al carrer el soroll precipitat d'una cavalcadura.
4
El seu alè i el de la cavalcadura formen un nuvolet efímer.
5
Però ell s'abraçà al coll del semental i es mantingué sobre la cavalcadura.
1
Només així un nap-buf com tu pot muntar un palafrè com aquest.
2
Després d'allò... bé, van trobar el seu palafrè, però no el genet.
3
La presidia l'inquisidor, muntat en un palafrè cobert amb una llarga capa violeta.
4
En Josmyn Peckledon va aguantar les regnes del palafrè mentre Ser Jaime muntava.
5
Llavors, una donzella que galopava cap a ells en un palafrè s'aturà i digué:
1
Un bon destrer és més important que l'espasa, més que l'ausberg.
2
Va girar cua i va posar el seu destrer al galop.
3
La major part de les tardes me n'anava a passejar amb el meu destrer.
4
El seu palafrè era un bai, i el seu destrer, un magnífic semental gris.
5
Muntà el seu destrer i, acompanyat d'un cavaller, se n'anà a parlar amb la donzella.
1
A fora, hi havia la tartana preparada amb l'haca ensellada i tot.
2
De tota manera, seria recomanable que no fesses l'haca durant una temporada.
3
Entre les cames, una cubana com una haca perxerona li feia una fel·lació.
4
També feia servir el carro i l'haca per a fer el transport fins a l'abocador.
5
L'haca arribava moltes vegades a València amb les sàrries plenes de fruita o hortalisses fresques.
1
I mira com fas malbé les sabates, desastre, que ets un cavallot.
2
Em vol a mi nois, la cavallot trobava a faltar l'alegre Shags!
3
I, malparit, treu aquest cavallot del pati o l'envio de cap al ràpid.
4
No permetrà que el cavallot se li desboqui per camins que no porten enlloc-
5
Aquesta noia és un cavallot: no para mai quieta
1
E feia demostració que mirava lo peu a l'hacanea.
2
Un camperol d'aspecte pròsper baixava del turó cap al castell, muntat en una hacanea negra.
3
E anà al palau sobre una hacanea tota blanca.
4
L'hi acompanyava en Merthin, que muntava una hacanea negra.
5
No és cas a present de parlar de tals afers, mas tu, Hipòlit, secretament fes portar les bèsties ací e l'hacanea que vaja més pla.
1
Muntaren les haveries i van cavalcar en silenci en direcció a Bagdad.
2
-Diguesals criats que portin les haveries a un estable, així reposaran.
3
Ben a contracor se n'hi anà, i vet aquí que, tan bon punt arribà al mercat de les haveries, veié el seu ruc en venda.
1
Amb Rame va fundar Socorso Rosso per recolzar els detinguts polítics.
2
Vull donar una bona impressió a Toro Rosso i Red Bull.
3
El de Toro Rosso ha rebut cinc segons de sanció.
4
Ho donaré tot per fer-ho bé amb Toro Rosso durant les properes curses, ha promès el francès.
5
El tema també compta amb la participació del duo de rumba format per Rosso Candela i Pau Fort.
1
A través de l'ull del visor vaig observar detingudament aquella esquena prima i arquejada com un verduc, però sostinguda per unes anques potents de sobreanya.
1
La resposta dels del Tata Martino va arribar gràcies a Pedro Rodríguez.
2
Ara s'incorporarà de nou a l'equip de Tata Martino directament als EUA.
3
L'equip que condueix Tata Martino va tenir un debut decebedor dissabte passat.
4
I l'últim al que s'enfronta Tata és el mal moment de Messi.
5
A més, ara s'apunta que aquest 'Tata' es porta dos entrenadors ajudants més.
1
Aquesta vegada, Aran Amassa es presenta a tots els terçons excepte el de Lairissa.
2
Sí que hi ha opcions reals d'entrar en alguns ajuntaments i també en alguns terçons.
3
Així mateix, resta pendent de resoldre's la llei electoral pròpia, que s'haurà d'estructurar a partir de la divisió del territori en terçons.
4
La circumscripció de les eleccions al Conselh són diferents dels límits municipals i obeeixen als sis terçons, la divisió tradicional de la vall.
5
El Consell General d'Aran, l'òrgan de govern de la Vall d'Aran, és format per tretze consellers que es trien a cadascun dels sis terçons.
Usage of cavalleria in catalán
1
Rajoy s'haurà situat entre la cavalleria i el Tribunal Constitucional farà d'infanteria.
2
Mentra avança l'exèrcit, la cavalleria va en primera línia, seguida dels elefants.
3
Durant la marxa, els esquadrons de cavalleria enemiga avancen per l'altra vora.
4
Després parlaren de la cavalleria i de les aventures, i Ivain digué:
5
El seu pare era el corser d'un oficial de cavalleria, això era.
6
La cavalleria d'en Fabricio Colonna ni tan sols va entrar en combat.
7
Veniu a justar amb mi per fer honor a l'orde de cavalleria.
8
Alonso Quijano s'intoxica de novel·les de cavalleria i confon molins amb gegants.
9
Carregar amb la xusma és un menyscabament a l'honra de la cavalleria.
10
Cinc-cents peons -soldatsa peu-escometen; darrera seu, sostenint-los, ve la cavalleria.
11
Tiràs: Espècie de trineu per anar pel fang arrossegat per una cavalleria.
12
Al flanc dret, finalment, la cavalleria s'havia de dividir en dos grups.
13
Havien de recollir un esquadró de cavalleria a la vila de Vassy.
14
La cavalleria va desaparèixer i els prejudicis que havia nodrit van augmentar.
15
La rereguarda aliada estava composta per la cavalleria lleugera de Don Antonio.
16
I vet aquí que arriba una companyia de cavalleria, aixecant la pols.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for cavalleria
portugués
Cavalleria through the time
Cavalleria across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Less common