Term Gallery logo

Significados de cessió en catalán

ruso
аренда
portugués
empréstimo
inglés
loan
español
prestamo

Estat d'un jugador que li permet jugar de forma temporal en un equip diferent al que el va contractar.

prestamo
portugués
transferência
inglés
transference
español
transferencia

Traspàs.

transferencia
Sinónimos
Examples for "traspàs"
Examples for "traspàs"
1
D'altres, l'ofrena era continuada durant tot el primer any des del traspàs.
Bondia Andorra
2
Quins van ser els aspectes més negatius del traspàs a l'escola pública?
El Vallenc
3
Al monestir de Melk havia assistit manta vegada al traspàs d'un germà.
El nom de la rosa
4
Dissabte, durant el primer assaig de l'any es va produir el traspàs.
Diari la veu
5
Estaré encantat d'explicar-vos tot el que vulgueu saber sobre el seu traspàs.
Joc de trons
1
L'assegurança com una materialització de la cura, com una transferència de l'empara.
El Crític
2
L'Andrea reclamava amb urgència una transferència de diners al seu compte corrent.
Puta pasta
3
Si això passa, l'Estat estarà realitzant una transferència de renda al propietari.
El Periódico
4
A cap comú li interessa el contrari per un tema de transferència.
Diari d'Andorra
5
Llavors, inicien sessió a la banca en línia i sol·liciten una transferència.
Diari de Girona
Uso de cessió en catalán
1
L'altura final determinarà quina és la part de cessió al comú escaldenc.
Diari d'Andorra
2
El compromís era bascular cap al model de cessió d'ús o lloguer.
El Crític
3
La cessió temporal d'aquest quadre al Reina Sofia és una mostra d'això.
València Extra
4
Possibles acords amb compensacions econòmiques, cessió de territoris i atorgament de drets.
La venjança dels almogàvers
5
El Fons finança l'activitat i l'Ajuntament col·labora en la cessió de l'espai.
El Periódic
6
Gràcies a la cessió d'un hort, l'any passat van començar quatre hortolans.
Empordà
7
Adquisició de material per a la seua cessió a les entitats locals.
El Periódic
8
El 2009 el jugador sorprèn tothom demanant la seva cessió al A.S.
El Crític
9
De fet, l'exigència del referèndum ja és, en si mateixa, una cessió.
El Periódico
10
De fet, l'administració ha fet alguna cessió després de tota aquesta pressió.
VilaWeb
11
Entre aquests canvis proposen eliminar la cessió econòmica en sòl urbà consolidat.
Bondia Andorra
12
Aquesta cessió s'anirà ampliant cada temporada mentre seguim programant en aquests formats.
Infocamp
13
Altres pretendents com la Ponferradina també han demanat la cessió del català.
IB3
14
La mesura permetrà la cessió de l'edifici a la Universitat de València.
El Periódic
15
En el contracte de cessió, el Girona té una opció de compra.
Diari de Girona
16
Només era la cessió en vida de la propietat de la fàbrica.
L'ombra de l'eunuc
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for cessió
Cessió a través del tiempo
Cessió por variante geográfica
Valencia
Común
Islas Baleares
Común
Cataluña
Común