Term Gallery logo

Meanings of comunicat (comunicada) in catalán

portugués
comunicados à imprensa
inglés
press release
español
parte

Butlletí.

        parte
        portugués
        despacho
        inglés
        dispatch
        español
        despacho

        Despatx.

              despacho
              inglés
              debriefing
              español
              informe

              Informe.

                    informe
                    Usage of comunicada in catalán
                    1
                    La dimissió també l'ha comunicada al ministre d'Afers estrangers espanyol, Josep Borrell.
                    VilaWeb
                    2
                    L'acusació popular havia sol·licitat presó provisional comunicada i sense fiança per Blesa.
                    VilaWeb
                    3
                    La decisió ja va ser comunicada als ajuntaments ara fa un any.
                    Diari de Girona
                    4
                    Aquesta dada és de dues persones més respecte a la comunicada ahir.
                    VilaWeb
                    5
                    Presó provisional comunicada i sense fiança per homicidi dolós i conducció temerària.
                    Diari de Girona
                    6
                    La mateixa exigència va ser comunicada al gerent de la cadena hotelera.
                    El Periódico
                    7
                    La veritat, doncs, cal que sigui comunicada, però no de qualsevol mode.
                    L’art de saber escoltar
                    8
                    He pres la decisió, ja comunicada formalment, de donar-me de baixa d'ICV.
                    La República
                    9
                    La queixa d'aquests pares va ser comunicada al claustre de professors.
                    El Periódico
                    10
                    Si es produeix algun canvi d'ubicació aquesta serà comunicada amb antelació als concursants.
                    Valencia Noticies
                    11
                    La sentència va ser comunicada el 14 d'octubre a primera hora del matí.
                    VilaWeb
                    12
                    Quatre han sigut elegits, i la seva designació comunicada a la direcció general.
                    El Periódico
                    13
                    La resolució li ha sigut comunicada aquest matí mitjançant un burofax.
                    El Periódico
                    14
                    La convocatòria ha estat comunicada a la delegació del govern espanyol.
                    VilaWeb
                    15
                    L'alegria es basa en alguna cosa massa profunda per ser entesa i comunicada.
                    Sexus
                    16
                    La seva obsessió eren les cartes i estar sempre comunicada amb els amics.
                    El Periódico
                    About this term
                    Translations for comunicada
                    Comunicada through the time
                    Comunicada across language varieties
                    Valencia
                    Common
                    Catalonia
                    Common