TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
condescendència
en catalán
portugués
afabilidade
inglés
affableness
Volver al significado
Amabilitat.
amabilitat
gentilesa
afabilitat
inglés
affableness
inglés
condescension
español
desdén
Volver al significado
Desdeny.
desdeny
suficiència
altivesa
español
desdén
Sinónimos
Examples for "
desdeny
"
desdeny
suficiència
altivesa
Examples for "
desdeny
"
1
El
desdeny
que havia posat en aquelles paraules m'havia sorprès, m'havia ferit.
2
Com si parlés amb un insecte, l'Hugo va deixar anar amb
desdeny
:
3
Ha arribat l'hora d'amortitzar els calés del pare -vadir, amb
desdeny
.
4
En Deoch va fer un esbufec i em va mirar amb
desdeny
.
5
Fins i tot ha llançat retrets amb
desdeny
a la tasca parlamentària.
1
Segur ja per aquella banda, s'atreví a aconsellar, amb rialleta de
suficiència
:
2
Per això, somrient i amb aires de
suficiència
responia invariablement al mossèn:
3
Bou acceptà el repte; va fer-ho amb certa
suficiència
i l'orgull ferit.
4
Fèiem resistència amb bioformes -vadir en Croze amb aires de
suficiència
-
5
Alhora, considera que deurien desaparèixer els fons de
suficiència
i de convergència.
1
Sense baixar i amb un punt
d'
altivesa
i arrogància li va respondre:
2
Homínids salvatges i estrategs andreottians coincideixen en l'arrogància,
l'
altivesa
i el menyspreu.
3
Vaig fer un glop i me'l vaig mirar amb una certa
altivesa
.
4
Tornava a ser agressiu, i la seva
altivesa
,
exagerada, resultava menys versemblant.
5
Tenia
l'
altivesa
desafiadora d'un sectari orgullós de la seva aventura fallida.
portugués
consentimento
inglés
assent
español
aprobación
Volver al significado
Consentiment.
consentiment
conformitat
aquiescència
español
aprobación
inglés
submissiveness
español
sumisión
Volver al significado
Submissió.
submissió
español
sumisión
Uso de
condescendència
en catalán
1
Diem prou a ser tractades amb
condescendència
com si fóssim menors d'edat.
2
Moltes vegades els veïns miren Andorra amb
condescendència
,
com perdonant-li la vida.
3
Una llàstima -vadir-me amb una certa
condescendència
que s'esforçava per dissimular.
4
En Pickering va notar que la seva veu estava carregada de
condescendència
.
5
La seva
condescendència
va molestar en Godwyn, però va amagar la irritació.
6
Els mirava amb
condescendència
:
si ell no corria era perquè no volia.
7
Els qui entelen l'esforç dels que hi participen no mereixen cap
condescendència
.
8
En Ballester va fer un gest de
condescendència
burleta i va descavalcar.
9
I esguardà el seu interrogador superficialment i amb una punta de
condescendència
.
10
El seu to brusc peremptori, era com velat amb una paterna
condescendència
.
11
N'Amadeu pensa en ella amb una mica de
condescendència
,
també amb desig.
12
Odiava aquella
condescendència
que gastava en Hole i el seu somriure indiferent.
13
En Bunny copsa l'aire de
condescendència
en el somriure de la Charlotte.
14
Era típic d'ella: no discutir mai, mirar-se'l amb aquella mena de
condescendència
plàcida.
15
Havia notat un deix de
condescendència
en la veu d'en Torkel?
16
Aporta el de sempre: atacs contra altres catalans, i
condescendència
amb l'invasor espanyol.
Más ejemplos para "condescendència"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
condescendència
Nombre
Feminine · Singular
Colocaciones frecuentes
deix de condescendència
somriure amb condescendència
gest de condescendència
amable condescendència
cap amb condescendència
Más colocaciones
Translations for
condescendència
portugués
afabilidade
doçura
amabilidade
consentimento
assentimento
aquiescência
concessão
aprovação
conformidade
inglés
affableness
affability
bonhomie
amiability
geniality
amiableness
condescension
disdainfulness
superciliousness
assent
acquiescence
submissiveness
español
desdén
aprobación
venia
consentimiento
sumisión
Condescendència
a través del tiempo
Condescendència
por variante geográfica
Cataluña
Común