Aleshores ella agafà dos bols de confitura de magrana, sense gaire sucre, i els convida a menjar-ne.

Era la primera hora de la tarda i, per atzars del destí, Hassan Badraddín també aquesta vegada havia preparat confitura de magrana.

Mentre li duien, Hassan Badraddín pensava: "Vés a saber què hi han trobat a la confitura de magrana que m'hagin fet això".

-Perquèa la confitura de magrana hi faltava un pessic de pebre.

-Senyor ,tincconfitura de magrana acabada de fer, em faríeu l'honor de tastar-la?

-Nomésuna persona al món ha pogut preparar una confitura de magrana com aquesta.

-Perquèno tens traça a preparar la confitura de magrana, hi faltava un pessic de pebre.

-Sí ,sí ,hementrat a la taverna del cuiner; resulta que havia preparat confitura de magrana i ens ha convidat.