Term Gallery logo

Meanings of conformitat in catalán

ruso
конформизм
portugués
conformidade
inglés
conformity
español
conformidad
Wikidata

Actuació segons certs estàndards acceptats.

conformidad
inglés
conformity
español
conformidad

Expressió de consentiment o acceptació.

conformidad
portugués
consentimento
inglés
assent
español
aprobación

Consentiment.

aprobación
portugués
correspondência
inglés
agreement
español
acuerdo

Correspondència.

acuerdo
Sinónimos
Examples for "consentiment"
Examples for "consentiment"
1
Tot el que s'ha fet fins ara s'ha fet amb consentiment vostre.
Els promesos
2
Drets que assisteixen l'usuari: Dret a retirar el consentiment en qualsevol moment.
Infocamp
3
Quant al consentiment, sempre serà verbal a excepció dels casos d'intervenció quirúrgica.
Bondia Andorra
4
El seu formulari de consentiment conforme entrava a formar part de l'experiment.
Lleial
5
Hem d'actualitzar el tema del consentiment en les relacions sexuals, ja caduc.
Diari d'Andorra
1
Diem prou a ser tractades amb condescendència com si fóssim menors d'edat.
VilaWeb
2
Moltes vegades els veïns miren Andorra amb condescendència, com perdonant-li la vida.
Diari d'Andorra
3
Una llàstima -vadir-me amb una certa condescendència que s'esforçava per dissimular.
Els enemics silenciosos
4
En Pickering va notar que la seva veu estava carregada de condescendència.
El gran engany
5
La seva condescendència va molestar en Godwyn, però va amagar la irritació.
Un món sense fi
1
En canvi jo ho he d'aconseguir, no puc continuar amb aquesta aquiescència.
L’amiga genial
2
Em vaig quedar sorpresa però, en veure'l, vaig fer un somriure d'aquiescència.
10+1 nits
3
La doctora Ernst va obtenir del comandant Norton l'aquiescència per a baixar.
Encontre amb Rama
4
Jo somiava una més secreta aquiescència, o una bona voluntat més flexible.
Memòries d’Adrià
5
Tanmateix, la seva aquiescència, quasi serena, feia que fos una companyia fàcil.
Gossos negres
Usage of conformitat in catalán
1
El Regne Unit ratifica l'acord de conformitat amb les seves normes constitucionals.
Empordà
2
La sentència nega també la conformitat del projecte amb la normativa urbanística.
Diari d'Andorra
3
També els representants sindicals han donat la seua conformitat als equips instal·lats.
El Periódic
4
L'alta institució té un mes per pronunciar-se sobre la conformitat del text.
El Periódico
5
Només en 61 casos s'ha arribat a una sentència condemnatòria de conformitat.
Diari de Girona
6
També es necessitarà la conformitat del centre on es cursin els estudis.
Bondia Andorra
7
Només la conformitat amb la seva Voluntat pot sostenir-te en moments així.
Abans-d’ahir
8
Es va mirar l'Eduard, com demanant-li la conformitat per dir alguna cosa.
Males arts
9
Finalment hi ha hagut conformitat que els evita ingressar a la presó.
Ebre Digital
10
Va afirmar que respectava el pacte de conformitat acordat amb Fiscalia Anticorrupció.
València Extra
11
Digues a en Bincher que em faci arribar la carta de conformitat.
No et refiïs de Peter Pan
12
Aquest esperit d'obligació incondicional i conformitat és característic de la perspectiva literal.
El cercle infinit. Fonaments per a la pràctica zen
13
En aquell moment, la conductora no va voler arribar a una conformitat.
Diari de Girona
14
Gwyneira va fer un gest de conformitat, però es va sentir molesta.
La cançó dels maorís
15
Abans que la interessada donàs la seva conformitat, es llançà al micròfon.
La novel·la de Palmira
16
Signà la carta, la rellegí i féu un gest de mitja conformitat.
Al meu cap una llosa