TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
contrari
en catalán
portugués
inimigo
inglés
opposer
español
adversario
Volver al significado
Rival, enemic.
rival
enemic
contrària
adversari
hostil
contrincant
oponent
competidor
opositor
antagonista
español
adversario
Oposat.
oposat
contradictori
Sinónimos
Examples for "
rival
"
rival
enemic
contrària
adversari
hostil
Examples for "
rival
"
1
L'any passat no vam guanyar aquí cap
rival
d'aquesta entitat, va assenyalar.
2
El
rival
a l'eliminatòria de vuitens de final seria la República d'Irlanda.
3
L'altre
rival
dels andorrans per a aquesta vuitena posició és l'Iberostar Tenerife.
4
Per què no d'un
rival
comercial, d'un empleat o d'un simple veí?
5
La raó cal cercar-la en l'aparició d'un nou
rival
,
el Reial Madrid.
1
Donar tres bombes a
l'
enemic
no posava en perill el nostre futur.
2
Era una d'aquelles reixes que antigament es feien baixar si
l'
enemic
atacava.
3
Perdien la batalla i van decidir deixar el camp lliure a
l'
enemic
4
Però els van descobrir i
l'
enemic
va tapiar l'entrada de la cova.
5
La lluita seria tan cos a cos que sentirien l'alè de
l'
enemic
.
1
L'opinió és unànime i
contrària
a la construcció d'aquest centre al barri.
2
L'Itatxi no li porta la
contrària
;
intenta sortir-se'n tan bé com pot:
3
Estaven a punt d'allunyar-se en direcció
contrària
quan la Callie va exclamar:
4
Hem passat d'una determinada situació a la situació
contrària
,
d'una manera inqüestionable.
5
Problema: l'urna dels regidors pot donar una majoria
contrària
a aquest alcalde.
1
Només es pot vèncer
l'
adversari
si s'és capaç de pensar com ell.
2
També l'interrogava el seu
adversari
,
plantat a un metre d'on era ell:
3
Un amic m'ha dit que
l'
adversari
de l'Ivan estava una mica refredat.
4
Perquè l'estratègia mana: parlar de
l'
adversari
fa que la base es mogui.
5
Quan el líquid penetra en el cos,
l'
adversari
mor de forma instantània.
1
Però totes dues s'hauran d'enfrontar a la discriminació en un entorn
hostil
.
2
Perquè cal representar gràficament, en territori
hostil
,
la presència de l'Estat espanyol.
3
En Lars s'hi va acostar amb una mena d'aire vacil·lant i
hostil
.
4
La Comissió cada vegada es mostra més
hostil
a les seves activitats.
5
En Màrius va respondre sense amagar un to enèrgic i manifestament
hostil
:
1
Això ja no era boxejar contra cecs: aquí el
contrincant
s'hi tornava.
2
Per l'hora, el candidat calcula que algun
contrincant
se li haurà avançat.
3
Havia superat amb més de tres milions de vots el seu
contrincant
.
4
I ho havien de fer bé, altrament el
contrincant
prenia la iniciativa.
5
Haurà de ser un
contrincant
que sàpiga posar-se a la seva altura.
1
Si
l'
oponent
és més fort o eficaç, pots preparar un joc defensiu.
2
D'un cop de garrot encertat va fer caure rodó al meu
oponent
.
3
Era conscient del cul-de-sac on s'havia ficat enfrontant-se amb el seu
oponent
.
4
Era un
oponent
astut amb qui hauria d'anar amb peus de plom.
5
Els jugadors locals atacaven els espais per a confondre al seu
oponent
.
1
L'únic
competidor
de Puigdemont com a estrella mediàtica és el mateix Puigdemont.
2
Per què veig, doncs, l'immigrant com un
competidor
deslleial i un rival?
3
El seu principal
competidor
,
Ifema, no ha publicat les dades del 2015.
4
Es tracta d'un exemple més de
competidor
arribat de fora d'un sector.
5
Porta molts anys a un nivell altíssim i és un gran
competidor
.
1
Només afegir la sorprenent poca bel·ligerància de l'entorn
opositor
a l'actual directiva.
2
Davant d'aquell axioma un xic espès, el futur
opositor
va esdevenir pensatiu.
3
En Hans Krull no era partidari de Hitler, però tampoc n'era
opositor
.
4
Premi Nobel La premi Nobel és membre del Consell de Coordinació
opositor
.
5
Però és igual: la gent el que vols es humilià al
opositor
.
1
Discutir exigeix oferir al discrepant el tracte
d'
antagonista
i no el d'enemic.
2
Albano Dante Fachín ha passat
d'
antagonista
a heroi en el procés català.
3
Hem de ser conscients de la nostra capacitat i força
antagonista
davant l'oligarquia.
4
Però el concepte de distanciament social és
l'
antagonista
del contacte social.
5
Vull dir, allò de tindre somnis en què
l'
antagonista
,
l'amenaça, és un bou brau.
1
S'estan realitzant concentracions de caire
antagònic
a la zona de plaça Artós.
2
S'ha fet un pacte indigest i
antagònic
:
sí, i alhora no, a Europa.
3
En canvi, el triomfalisme sí que és
antagònic
amb l'exigència i la responsabilitat.
4
És ben sabut que un bon enemic uneix el grup
antagònic
.
5
Tampoc no es pot ignorar el nou paper d'ERC,
antagònic
al de Puigdemont.
1
Sense cap mena de dubte, s'adonava que havia trobat una
adversària
temible.
2
Amb tendre amor començà a acariciar-se la pota que
l'
adversària
havia estret.
3
Valdecasas era la principal
adversària
política dels moviments socials de l'època.
4
Sempre has de mirar el teu adversari.
L'
adversària
em clava els ulls espantats.
5
L'aristocràcia mossi representava una
adversària
temerària per als joves oficials revolucionaris.
1
Tot se li figuri un
desamic
,
i tantost s'espanti fugi com el vent.
Uso de
contrari
en catalán
1
Cal augmentar l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte
contrari
.
2
Kura s'alegrava d'aquella funció; Caleb, ben al
contrari
,
es moria de nervis.
3
L'abraçada de la llibretera, en comptes de calmar-la, va fer l'efecte
contrari
.
4
Ara havien d'anar en sentit
contrari
,
cap al cim de la muntanya.
5
Això implica fer les coses al
contrari
de com les feia l'esquerra.
6
Ben al
contrari
:
les plataformes marines podran ser explotades durant més temps.
7
S'hi enfrontaran diumenge, a dos quarts d'1 del migdia a terreny
contrari
.
8
En cas
contrari
,
l'activitat s'ha de paralitzar, han recordat els dos sindicats.
9
També va passar el cas
contrari
,
senyoreta, no l'hi vull pas amagar.
10
Llavors li arribava un altre grup d'exploradors que l'informava exactament del
contrari
:
11
Doncs no: segons l'Ajuntament de Lloret, vol dir ben bé el
contrari
.
12
Això és precisament el
contrari
de l'aprovació de la conducta de l'infant.
13
Al
contrari
,
es va posar dret d'una revolada i els va ordenar:
14
No s'ha de destruir mai, del
contrari
la riquesa d'espècia podria acabar.
15
Envia els paios de l'equip
contrari
a fer punyetes a cops d'espatlla.
16
Aquelles que, al
contrari
de l'estat d'ànim del pare, es podien mesurar.
Más ejemplos para "contrari"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
contrari
/kunˈtɾa.ɾi/
/kunˈtɾa.ɾi/
or
/konˈtɾa.ɾi/
occ
Adjetivo
Masculine · Singular
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
cas contrari
sentit contrari
efecte contrari
aviat al contrari
vot contrari
Más colocaciones
Translations for
contrari
portugués
inimigo
antagonista
oponente
adversário
opositor
inglés
opposer
opposition
resister
opponent
enemy
opposite
foe
adversary
antagonist
español
adversario
antagonista
oponente
contrario
enemigo
enemigo íntimo
opositor
Contrari
a través del tiempo
Contrari
por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Común
Islas Baleares
Común