Term Gallery logo

Significados de desaparèixer (desapareguis) en catalán

portugués
esvair
inglés
skip town
español
disiparse

Dissipar.

disiparse
inglés
duck
español
desaparecer

Esquivar.

desaparecer
Sinónimos
Examples for "dissipar"
Examples for "dissipar"
1
Després de dissipar el ressentiment inicial pel comentari, en Brunetti va dir:
Les aigües de l’eterna joventut
2
El somriure se li va dissipar mentre observava en Milton amb atenció:
Els homes de la dalla
3
Els darrers esdeveniments acabaven de dissipar qualsevol dubte sobre el Francesc Romaguera.
Camí de sirga
4
Els núvols es van dissipar i el cel era blau i clar.
Bondia Andorra
5
I el calb havia tingut la gentilesa d'ajudar-lo a dissipar el dubte.
Ciutat d'espies
1
El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
Llegat
2
La seva ira començava a esvair-se i li deixava un pòsit d'amargor.
Els pilars de la terra
3
Quan finalment s'ensorressin les barreres, la solitud desapareixeria en esvair-se la personalitat.
La fi de la infantesa
4
Acabava d'esvair-se una part important del festí que en Fresador havia imaginat.
Globàlia
5
I és que, en cas contrari, l'amor entre vosaltres acabarà per esvair-se.
Catalunya Diari
1
En veure'l esfumar-se, de sobte es va adonar que se sentia alleujada.
L'exorcista
2
Que hagin decidit esfumar-se voluntàriament és cada vegada una opció més inversemblant.
El Periódico
3
És clar que hi va haver un moment que aquesta seguretat va esfumar-se.
El Vallenc
4
Com si s'estigués dreta damunt del teletransportador, a punt per esfumar-se.
El veredicte de llautó
5
La còlera va esfumar-se i ell va fer-se enrere per mirar-me.
Eclipsi
1
La tensió lleu de l'inici es va anar rebaixant fins a dissipar-se.
Una dona d’aigua
2
I tenia por que aquest últim somni arribés a dissipar-se si no s'afanyava.
El crit de la terra
3
Quan acabi de dissipar-se el meu vincle telepàtic amb la Shizuko.
Panteó
4
Vaig començar a ensopegar quan l'energia rabiosa de la reunió va començar a dissipar-se.
L'urpa del gat
5
Una decisió que va generar certa polèmica tot i que ha acabat per dissipar-se.
El Periódico
portugués
desaparecer
inglés
fly
español
volar

Perdre.

volar
portugués
desaparecer
inglés
fleet
español
esfumarse

Remetre.

esfumarse
Uso de desapareguis en catalán
1
El pla preveu que desapareguis de Barcelona i t'amaguis durant una temporada.
El nas de Mussolini
2
És que no vull que desapareguis, ara que t'he tornat a trobar.
Si els morts no ressuciten
3
Així doncs, val més que desapareguis purament i simplement, sense fer soroll.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
4
Si et penses que deixaré que tu també desapareguis, vas ben errat.
El nom del vent
5
Vull que surtis, i que desapareguis dels anals de la història.
La República
6
Però per això mateix vull que desapareguis de la meva vida.
Empordà
7
El millor per a ella és que desapareguis de la seva vida d'una vegada.
Panteó
8
No pots córrer el risc, no ens podem arriscar que desapareguis com els altres.
Els camins mai no acaben
9
No li deu pas fer gaire gràcia que desapareguis del mercat de manera permanent.
Lligada a tu
10
No és que vulgui que desapareguis del món, però de la meva vida sí.
El Periódico
11
I vull que desapareguis de la meva vista!
El mercader
12
Ens estalviaràs molts problemes quan desapareguis d'aquí!
Les Dames del foc
13
No és forçós que desapareguis del tot.
Harry Potter i l'orde del Fènix
14
Ara mateix és massa, però no et vull espantar i que desapareguis...
La vident
15
No desapareguis completament just ara.
L'ètica
16
Val més que desapareguis.
La substància del mal
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for desapareguis
Desapareguis a través del tiempo
Desapareguis por variante geográfica
Cataluña
Común