Term Gallery logo

Meanings of descol·locar in catalán

portugués
desarrumar
inglés
mess up
español
desordenar

Canviar de lloc el que estava col·locat d'una manera determinada.

desordenar

Allunyar-se del punt just.

Sinónimos
Examples for "desajustar"
Examples for "desajustar"
1
Els mars i els oceans van desajustar els horaris, les marees.
Galeries subterrànies
2
Suso havia ­aconseguit desajustar el Girona amb la seva mobilitat.
Diari de Girona
3
La defensa visitant es va desajustar i la concentració del principi de partit s'havia perdut.
Regió7
4
El regidor d'Hisenda va assegurar que les dades de morositat havien tornat a desajustar el romanent de tresoreria.
Regió7
5
Al cap d'una estona, vaig pensar que si dormia a deshores només aconseguiria desajustar encara més el rellotge corporal.
Lligada a tu
Usage of descol·locar in catalán
1
L'enuig social amb el present és el que va descol·locar el president.
El Periódico
2
En Bernat va canviar de tema i això va descol·locar el detingut:
Germans del sud
3
I per això quan la vaig tenir al davant em va descol·locar.
Matar el meu pare
4
En Yermolov va esbufegar, la qual cosa em va descol·locar una mica.
Dòmina
5
La pregunta del clergue va descol·locar l'Andreu, però va reaccionar immediatament.
Montecristo
6
Nadal ha trobat bé els angles per descol·locar el número 77 del món.
IB3
7
De sobte em va venir al cap una idea que em va descol·locar.
Sóc en Pilgrim
8
Aquell individu tenia alguna cosa que em va descol·locar una mica.
Gent letal
9
El vaig descol·locar quan vaig pujar al cotxe per indicar-li el camí al monòlit.
El Periódico
10
La modernitat de finals dels anys seixanta el va descol·locar.
Quan en dèiem xampany
11
La Roser el va descol·locar fins i tot a vostè.
Diari d'Andorra
12
El tema dels llops marins el va descol·locar una mica.
El Periódico
13
Aquell gir de cent vuitanta graus la va descol·locar.
La química
14
El sisè gol del davanter blanc i blau aquesta temporada va descol·locar el conjunt basc.
Empordà
15
Aquella pregunta a boca de canó em va descol·locar.
Un cel rere l'altre
16
Aquestes propostes van descol·locar a Bahrain, que es va dedicar a defensar els atacs dels quadribarrats.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for descol·locar
portugués
desarrumar
inglés
mess up
español
desordenar
Descol·locar through the time
Descol·locar across language varieties
Catalonia
Common