Term Gallery logo

Significados de desconfiar (desconfiarà) en catalán

portugués
desconfiar
inglés
distrust
español
desconfiar

Pensar que l'altre actuarà en perjudici d'un.

desconfiar
portugués
desconfiar
inglés
mistrust
español
desconfiar

Recelar.

desconfiar
Sinónimos
Examples for "recelar"
Examples for "recelar"
1
Amb els anys, Patrice havia adoptat el costum de recelar dels desconeguts.
L’illa de l’holandès
2
En Vincent no havia de recelar que ell fos la segona opció.
Les llàgrimes de la deessa maori
3
Potser la senyora que estava a la sala d'espera va recelar alguna cosa?
L’hotel encantat
4
Però entre ser prudent i recelar hi ha un bon tros.
La República
5
Com se t'acut recelar d'un home que et va protegir arreu!
L'olor del mal
1
No cal malfiar-se de tot ni de tothom, ni agafar mania persecutòria.
VilaWeb
2
Desconfiar, malfiar-se, és una de les formes menys vulgars de la intel·ligència.
Notes del capvesprol
3
Pensant-ho amb rigor, el tinent coronel tenia motius per malfiar-se de mi.
Incerta glòria
4
En aquella regió salvatge i molt poblada, calia malfiar-se de perills inesperats.
Cinc setmanes amb globus
5
De nou, cal malfiar-se de les dades subjectives, en aquest cas dels metges.
100 mites de la ciència
Uso de desconfiarà en catalán
1
Ets molt bonica i molt dolça, ningú no desconfiarà de tu.
Digue'm qui sóc
2
I com més primària sigui la trampa, menys desconfiarà l'assassí.
La tercera verge
3
Si enganyem algú, aquest, en el futur, desconfiarà de nosaltres i això ens suposarà un determinat cost.
Diari la veu
4
Està segur que no desconfiarà del fet que vostè li hagi requisat el seu ordinador fins ara?
Deixeu estar els nens
5
Mentre rondi per allà al voltant, desconfiarà.
La neu era bruta
6
És massa groller, desconfiarà.
La tercera verge
7
Que si no, la gent desconfiarà dels altres i que si al seu cistell hi té una poma podrida... etcètera, etcètera.
El safareig dels morts
8
Si la policia desconfia, com desconfiarà...
Joc brut
9
Desconfiarà més d'un obrer africà que d'un milionari americà.
El racisme explicat a la meva filla
10
-Ningúno desconfiarà d'un vell com jo -vaargumentar en Samuel.
Dispara, jo ja sóc mort
11
Desconfiarà, pensarà que en porto alguna de cap, fins i tot la de matar-lo, però sé que no em rebutjarà.
Digue'm qui sóc
12
- Inocreu que en desconfiarà, precisament ara que acaba de fer penjar la seva amiga?
Digue'm qui sóc
13
-Diuenque Franco és molt catòlic, o sigui que valdrà més que els acompanyi, ningú no desconfiarà d'una monja.
Dispara, jo ja sóc mort
14
Tractà de recordar exactament els motius d'en Muller per desconfiar d'en Castle.
El factor humà
15
I a l'inrevés, una societat on haguéssim de desconfiar de cada persona.
L'economia del bé comú
16
No seria de bons cristians desconfiar, ni molt menys parlar pel darrere.
Independència d’interessos
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Translations for desconfiarà
portugués
desconfiar
español
desconfiar
Desconfiarà a través del tiempo