Term Gallery logo

Meanings of desconsideració in catalán

portugués
desprezo
inglés
contempt
español
desdén

Menyspreu.

desdén
inglés
thoughtlessness

Inconsideració.

thoughtlessness
Sinónimos
Examples for "menyspreu"
Examples for "menyspreu"
1
L'expressió inicial de Vanir d'estoica impassibilitat es convertí aviat en franc menyspreu.
Eldest
2
I sempre la falta de pietat d'Abel, l'escarni d'Abel, el menyspreu d'Abel.
Caín
3
Va començar a plorar, i la Jordi se'l va mirar amb menyspreu.
Els Cinc a la granja Finniston
4
L'europeu era un antipàtic i l'havia mirat amb menyspreu quan havia entrat.
L'Alquimista
5
El general se'l va mirar amb un cert menyspreu i va dir:
Alfons XIV
1
El desdeny que havia posat en aquelles paraules m'havia sorprès, m'havia ferit.
La nena perduda
2
Com si parlés amb un insecte, l'Hugo va deixar anar amb desdeny:
Gent letal
3
Ha arribat l'hora d'amortitzar els calés del pare -vadir, amb desdeny.
Calendar girl 2
4
En Deoch va fer un esbufec i em va mirar amb desdeny.
El nom del vent
5
Fins i tot ha llançat retrets amb desdeny a la tasca parlamentària.
El Periódico
Usage of desconsideració in catalán
1
Sembla que els meus parents tenen la desconsideració d'estimar-se més l'altre barri.
Les revelacions de Battersea Park Road
2
No podem tenir una desconsideració pels ciutadans que no viuen a l'eix comercial.
Bondia Andorra
3
Caballero va rebre dues amonestacions per dues faltes lleus de desconsideració.
Diari de Girona
4
La desconsideració que demostres per les persones que estimes és intolerable.
No et refiïs de Peter Pan
5
Acte inquietant pel que té de presa de pèl i desconsideració als directors.
Diari de Girona
6
Les noies de la teva edat ho trobaran una gran desconsideració.
Una dona difícil
7
El gest de desconsideració de l'Arnold envers l'Edward irrita la Susan.
Tres nits
8
Vilaça es va doldre amargament d'aquella desconsideració amb l'artista nacional.
Els Maia
9
Va parlar amb veu clara i posant-hi tan menyspreu i desconsideració com va poder:
La caiguda dels gegants
10
Una autèntica desconsideració cap a Jaume I, justament en la vigília del 9 d'Octubre.
Diari la veu
11
Entens que el forà, pel seu atreviment, mereix la desconsideració, l'insult i la intimidació.
El Periódico
12
Walter va quedar abatut davant d'aquella desconsideració, però va insistir, triant amb cura les paraules.
La caiguda dels gegants
13
Maleeix la seva desconsideració mentre corre cap a la mesquita blava esperant arribar-hi a temps.
El llibreter de Kabul
14
La desconsideració vers aquesta bona gent ha desaparegut completament.
Estiu
15
El culte a la joventut ¿Què reflecteix aquesta desconsideració?
El Periódico
16
No ha volgut fer una desconsideració envers les incorporacions.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for desconsideració
portugués
desprezo
español
desdén
Desconsideració through the time
Desconsideració across language varieties
Catalonia
Common