Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de desdibuixar-se en catalán
portugués
desvaneça-se inglés
fade Sinónimos
Examples for "entelar"
Examples for "entelar"
1
Pel camí se'm van entelar els ulls i tenia ganes de vomitar.
2
La humitat em va entelar els ulls durant unes dècimes de segon.
3
Però la mena d'enlluernament que jo tenia es va entelar una mica.
4
Un lleu núvol de baf va entelar la superfície de la safata.
5
Un marrec esparracat no podia entelar la venjança que l'atzar els oferia.
1
L'Elisa li va difuminar les línies minuciosament sota l'arc de la mandíbula.
2
Els socialistes radicals tampoc volen difuminar la seva identitat desprès d'una escisió.
3
L'Eddard Stark es va difuminar, com la boira sota el sol matinal.
4
Així que utilitza una brotxa o una esponja per difuminar la demarcació.
5
Al pis, la xafogor sembla difuminar els perfils de totes les coses.
1
O els mots es van desdibuixar amb els anys, o ells mentien.
2
Però la part política no s'ha de desdibuixar, això és un judici polític.
3
Per a ocupar uns espais que poden desdibuixar l'esquema tripartit actual.
4
Tens tendència, de forma subtil, a desdibuixar els atributs de gènere.
5
Em negue a desdibuixar les víctimes en xifres, corbes o desescalades.
1
Encara més, volia difuminar-se en el mateix concepte: ser la solitud personificada.
2
Ella estava pàl·lida, el cos abatut, semblava a punt de difuminar-se.
3
La pantalla torna a difuminar-se fins a la lluïssor tènue d'abans.
4
Podríem dir que els dolents han aprofitat la globalització per difuminar-se.
5
Pot augmentar i disminuir de mida i fins i tot difuminar-se i fer-se invisible.
1
I els ulls anaven a entelar-se, sovint li ocorria, aquells dies.
2
Hmmm... -vaentelar-se les ulleres amb el baf i les va fregar amb un mocador-
3
No oblidar la neteja, especialment dels vidres, ja que són més propensos a entelar-se amb el fred.
4
Les ulleres, impecablement netes, van començar a entelar-se, i una altra vegada van ser sotmeses a una neteja.
5
Bevia, i omplia la seva copa i la del seu company, els ulls del qual començaven a entelar-se.
1
Res a dir-hi si no fos que el que pareixia tan clar, només un tràmit, acaba d'enterbolir-se.
2
Els ulls de Janice van enterbolir-se com si el cap se li hagués emplenat de moltíssimes possibilitats.
3
Llavors s'adona que les ombres que hi ha darrere seu comencen a enterbolir-se, a difuminar-se i a recol·locar-se.
4
Els records comencen a enterbolir-se.
1
De fet, és com si alhora que es revela (en el sentit de descobrir-se) es revelés (en el sentit de tornar a velar-se).
2
-Bé.. .-Elsseusulls grisos semblaren velar-se-.
Uso de desdibuixar-se en catalán
1
L'eufòria del principi, aquella satisfacció venjativa, havia començat a desdibuixar-se.
2
A partir de llavors, els manresans van desdibuixar-se, i això va ser absolutament negatiu.
3
Tot al seu voltant va començar a desdibuixar-se, com si l'haguessin tancat dins d'una centrifugadora.
4
A muntanya, les formes resisteixen més, i abans de desdibuixar-se tenen uns dies d'adolescent virilitat.
5
A fora, la nit començava a desdibuixar-se i el cansament feia efecte en tots dos.
6
D'aquesta manera, aviat van desdibuixar-se els marges d'aquest record.
7
El terra era de color verd esblanqueït i semblava desdibuixar-se allà on no l'il·luminaven els fluorescents.
8
L'argument inicial del film va desdibuixar-se.
9
Va donar una ullada al seu voltant i els grisos edificis semblaren desdibuixar-se i ajuntar-se en un de sol.
10
Era com si ja hagués començat a desdibuixar-se; ja ni tan sols podia recordar gairebé el seu rostre fictici.
11
Tenia una forma estranya que li conferia l'aspecte d'una figura de cera que havia començat a fondre's i a desdibuixar-se.
12
El contorn de la seva figura va desdibuixar-se...
13
El portaveu de Compromís a les Corts, Fran Ferri, ha dit que volen cooperar, però sense desdibuixar-se en la defensa dels interessos valencians.
14
En Jon Neu va llegir i rellegir la carta fins que les paraules van començar a desdibuixar-se i a confondre's davant dels seus ulls.
15
Han acceptat desdibuixar-se i despersonalitzarse conformant-se amb un reformisme de poc contingut, en lloc de lluitar per atacar els problemes des de la base.
16
Que les onades poden alçar-se amenaçadores i desplomar-se amb una força inclement i que l'horitzó -arainalterable-pot desdibuixar-se, cobert pel temporal, fins a desaparèixer.
Translations for desdibuixar-se
portugués
español